검색어: kronologisk (스웨덴어 - 슬로베니아어)

kronologisk Översikt
kronoloŠki pregled

sammanfattande kronologisk Översikt
kronoloŠki pregled

kronologisk Översikt Över penningpolitiskaÅtgÄrder 1
kronoloŠki pregled ukrepov denarne politike

angivna platser i kronologisk ordning
vneseni kraji v časovnem zaporedju

och ändringar av den i kronologisk ordning
z njenimi zaporednimi spremembami

tidigare anställningsperioder ska anges i kronologisk ordning.
prejšnje zaposlitve navedite v kronološkem redu.

aktiviteter i kronologisk ordning (förarens kortplats)
dejavnosti v časovnem zaporedju (voznikova reža)

upphävt beslut och ändringar av det i kronologisk ordning
razveljavljena odločba z njenimi zaporednimi spremembami

upphävd förordning och ändringar av denna i kronologisk ordning
razveljavljena uredba z njeno spremembo

i kronologisk ordning skulle avsättningen ske enligt följande:
kronološko bi oblikovanje rezervacij potekalo na sledeč način.

upphävt beslut och en förteckning över dess ändringar i kronologisk ordning
razveljavljena odločba s seznamom njenih zaporednih sprememb

upphävt direktiv och en förteckning över ändringar av det i kronologisk ordning
razveljavljena direktiva s seznamom njenih zaporednih sprememb

upphävd förordning och en förteckning över ändringar av denna i kronologisk ordning
razveljavljena uredba s svojimi zaporednimi spremembami

4. datumet skall bestå av dag, månad och år i okodad kronologisk form.
4. datum sestavljajo navedba dneva, meseca in leta v nekodirani kronološki obliki.

3.1 sammanfattningsvis anges här en kronologisk förteckning av stegen i riktning mot leadership 2015:
3.1 sledeča razpredelnica prikazuje kronološki potek pobude leadership 2015:

den ger medborgarna en mall för en systematisk, kronologisk och flexibel presentation av deras kvalifikationer och meriter.
vsakemu državljanu ponuja vzorec za sistematično, kronološko in razgibano predstavitev svojih kvalifikacij in usposobljenosti.

vid infordran av bidrag ska man först använda upp det belopp som fastställs för föregående euf, i kronologisk ordning.
pri pozivih za prispevke se najprej porabijo zneski, določeni v prejšnjih ers, in sicer eden za drugim.

5. de kvantiteter som tas emot för övervakad lagring skall jämföras med stödansökningarna i kronologisk ordning efter inlämnandet av ansökningarna.
5. količine, ki so sprejete v nadzorovano skladiščenje, se neodvisno od serij vštejejo k zahtevkom glede na časovno zaporedje, v katerem so bili vloženi zahtevki.

dessa data måste klassificeras i kronologisk ordning och bevaras en tid, fastställd av den behöriga myndigheten, dock minst tre månader.
navedeni podatki morajo biti razvrščeni po vrstnem redu in se hranijo toliko časa, kot to določi pristojni organ, najmanj pa tri mesece.

-de avgångs-och ankomsttider som ursprungligen begärts av varje lufttrafikföretag, förtecknade i kronologisk ordning för samtliga lufttrafikföretag,
-zahtevanimi sloti (prve vloge) za vse letalske prevoznike, razčlenjenimi po letalskih prevoznikih in kronološko,