검색어: sjukhustjänster (스웨덴어 - 슬로베니아어)

sjukhustjänster
storitve bolnišnic

sjukhustjänster och tillhörande tjänster
storitve bolnišnic in z njimi povezane storitve

661. konkurrens och effektivitet vid tillhandahållande av sjukhustjänster.
661. konkurenca in učinkovitost pri zagotavljanju bolnišničnih storitev.

sjukhusinläggningen utnyttjas så länge som visar sig nödvändigt, liksom läkarvård, läkemedel och övriga sjukhustjänster.
stroški bolnišničnega zdravljenja, zdravstvene oskrbe, zdravil in drugih bolnišničnih storitev se krijejo, dokler je potrebno.

rundabordsdiskussionen om sjukhustjänster visade att konkurrens håller på att införas alltmer i samband med tillhandahållande av sjukhustjänster och att tillhandahållandet av tjänster blir eektivare tack vare detta.
okrogla miza o bolnišničnih storitvah je pokazala, da se pri zagotavljanju bolnišničnih storitev vse bolj uvaja konkurenca in da to koristno vpliva na učinkovitost pri zagotavljanju teh storitev.

kommissionens arbetsgrupper diskuterade konkurrens vid tillhandahållande av sjukhustjänster och höll ett heldagsmöte, med deltagande av allmänna åklagarmyndigheter, om samarbete mellan konkurrensmyndigheter och allmänna åklagarmyndigheter i kartellutredningar.
poročilo o politiki konkurence za leto 2005 dnevni sestanek, na katerem so sodelovali državni tožilci, o sodelovanju med organi za konkurenco in državnimi tožilci pri preiskavah kartelov.

651. rundabordsdiskussionen om sjukhustjänster visade att konkurrens håller på att införas alltmer i samband med tillhandahållande av sjukhustjänster och att tillhandahållandet av tjänster blir effektivare tack vare detta. vissa oecd-länder hade mycket goda erfarenheter av införandet av reglering som främjar konkurrens bland offentliga sjukhus.
651. okrogla miza o bolnišničnih storitvah je pokazala, da se pri zagotavljanju bolnišničnih storitev vse bolj uvaja konkurenca in da to koristno vpliva na učinkovitost pri zagotavljanju teh storitev. nekatere države oecd so imele zelo dobre izkušnje z uvedbo ureditve, ki spodbuja konkurenco med javnimi bolnišnicami.

650. rundabordsdiskussionen om underprislagstiftningen visade att det börjar finnas systematiska studier om vilken effekt underprislagstiftningen har och att sådana studier visar att en dylik lagstiftning medför ökade kostnader för konsumenterna. det finns därför en konflikt mellan underprislagstiftningen å ena sidan och konkurrenslagstiftningens mål att uppnå ekonomisk effektivitet och främja konsumenternas välfärd å andra sidan. diskussionen visade också hur viktigt det är för konkurrensmyndigheterna att satsa på att främja och beakta allmänna konkurrensprinciper i den nationella lagstiftningsprocess där initiativ till underprislagstiftning diskuteras. kommissionens arbetsgrupper diskuterade konkurrens vid tillhandahållande av sjukhustjänster och höll ett heldagsmöte, med deltagande av allmänna åklagarmyndigheter, om samarbete mellan konkurrensmyndigheter och allmänna åklagarmyndigheter i kartellutredningar.
650. okrogla miza o zakonih glede nadaljnje prodaje pod stroški je pokazala, da so se začele pojavljati sistematične študije o vplivu zakonov v zvezi z nadaljnjo prodajo pod stroški in da take študije kažejo, da tovrstni zakoni dvigajo stroške za potrošnike. zato obstaja konflikt med zakoni v zvezi z nadaljnjo prodajo pod stroški in cilji gospodarske učinkovitosti in blaginje potrošnikov, kot izhajajo iz zakonov o konkurenci. razprava je tudi pokazala, kako pomembno je, da organi za konkurenco vlagajo v spodbujanje načel konkurence v nacionalnih zakonodajalskih procesih, v okviru katerih se razpravlja o pobudah za zakone v zvezi z nadaljnjo prodajo pod stroški. delovne skupine odbora so razpravljale o konkurenci pri zagotavljanju bolnišničnih storitev in organizirale celodnevni sestanek, na katerem so sodelovali državni tožilci, o sodelovanju med organi za konkurenco in državnimi tožilci pri preiskavah kartelov.