검색어: sysselsättningspolitik (스웨덴어 - 슬로베니아어)

sysselsättningspolitik
politika zaposlovanja

— sysselsättningspolitik
— delovno politični ukrepi

aktiv sysselsättningspolitik
aktivna politika zaposlovanja

sysselsättningspolitik och yrkesutbildning
politika zaposlovanja in poklicno usposabljanje

riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik
smernice za politike zaposlovanja držav članic

riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik *
smernice politike zaposlovanja držav članic *

om riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik
o smernicah za politike zaposlovanja držav članic

en övergripande integrations- och sysselsättningspolitik
Čeprav v evropi ne bo nikoli več vojn, so razmere v svetu nevarnejše kot kdaj koli prej.

3.3 sysselsättningspolitik med inriktning på ungdomar
3.3 politike zaposlovanja mladih

a. varje medlemsstat ansvarar för sin sysselsättningspolitik.
a. ker so za politiko zaposlovanja odgovorne države članice,

främja en samstämmig makroekonomisk politik, strukturpolitik och sysselsättningspolitik
spodbujanje skladnih makroekonomskih in strukturnih politik ter politik zaposlovanja

3. sysselsättningspolitik måste vara något mer än strukturreformer på arbetsmarknaderna
3. politika zaposlovanja mora biti več kot zgolj strukturne reforme trga delovne sile

-förslag till rådets beslut om riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik
-predlog sklepa sveta o smernicah za zaposlovalno politične ukrepe držav članic

medlemsstaterna fastställer sin egen sysselsättningspolitik i linje med de europeiska riktlinjerna.
države članice določajo svoje politike zaposlovanja v skladu z evropskimi smernicami.

de riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik som anges i bilagan antas härmed.
sprejmejo se smernice za politike zaposlovanja držav članic, kakor so določene v prilogi.

) rådets beslut 2010/707/eu om riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik
) sklep sveta 2010/707/eu o smernicah za politike zaposlovanja držav članic

om riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik (enligt artikel 128 i eg-fördraget)
o smernicah politike zaposlovanja držav članic (na podlagi člena 128 pogodbe 128)

den 18 juli antog rådet ett beslut om riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik (3).
svet je 18. julija sprejel sklep o smernicah za politike zaposlovanja držav članic (3).

rådet antog den 22 juli 2003 en rekommendation om genomförandet av medlemsstaternas sysselsättningspolitik [2].
svet je 22. julija 2003 sprejel priporočilo o izvajanju politik zaposlovanja v državah članicah [2].

denbidrar till att genomföra en aktiv sysselsättningspolitik, särskilt genom att investera i utbildning ochmodernisering av förvärvsmönster.
pomaga uresničevati aktivnepolitike zaposlovanja, zlasti z vlaganjem v usposabljanjeljudi in posodabljanjem delovnih vzorcev.