검색어: typgodkännandemyndigheten (스웨덴어 - 슬로베니아어)

miljöinnovationskoden för miljöinnovationsbesparingar som intygats av den tyska typgodkännandemyndigheten ska vara ”e1 4”.
v primeru prihrankov ekološke inovacije, ki jih je certificiral nemški homologacijski organ, je na primer koda ekološke inovacije „e1 4“.

miljöinnovationskoden för miljöinnovationsminskningar som intygats av den tyska typgodkännandemyndigheten kommer t.ex. att vara ”e1 2”.
v primeru prihrankov ekološke inovacije, ki jih je certificiral nemški homologacijski organ, je na primer koda ekološke inovacije „e1 2“.

tillverkaren eller dennes representant ska till typgodkännandemyndigheten lämna in ansökan om eg-typgodkännande av ett fordon med avseende på vätgasdrift.
proizvajalec ali njegov zastopnik homologacijskemu organu predloži vlogo za es-homologacijo vozila s pogonom na vodik.

exempelvis ska miljöinnovationskoden i fråga om utsläppsminskningar till följd av miljöinnovation som intygats av den tyska typgodkännandemyndigheten vara ”e1 3”.
v primeru prihrankov ekološke inovacije, ki jih je certificiral nemški homologacijski organ, je na primer koda ekološke inovacije „e1 3“.

vid tillämpning av punkt 2 ska typgodkännandemyndigheten utfärda ett eg-typgodkännandeintyg enligt mallen i del 2 i bilaga ii.
za namene odstavka 2 homologacijski organ izda certifikat o es-homologaciji, ki je v skladu z vzorcem iz dela 2 priloge ii.

x) tekniskt underlag: underlaget kompletterat med provningsrapporter eller andra dokument som den tekniska tjänsten eller eg-typgodkännandemyndigheten bifogat under ärendets gång.
(x) "opisna dokumentacija" je opisna mapa z dodanimi poročili o preskusih ali drugimi dokumenti, ki jih je tehnična služba ali es-homologacijski organ dodal opisni mapi pri opravljanju svojega dela;

11. teknisk tjänst: den organisation eller det organ som har utsetts för att som provningslaboratorium utföra provning eller inspektion för typgodkännandemyndigheten i en medlemsstat. typgodkännandemyndigheten kan även själv utöva denna funktion.
11. "tehnična služba" pomeni organizacijo ali organ, ki je v imenu homologacijskega organa države članice določen za preskuševalni laboratorij za opravljanje preskusov ali nadzora. te naloge lahko opravlja tudi homologacijski organ sam.

den normala frekvensen för dessa kontroller skall vara förenlig med de bestämmelser som kan ha godkänts i enlighet med punkt 1.2 eller 1.3 i detta tillägg och skall vara sådan att de relevanta kontrollerna granskas inom en tid som är förenlig med den förtroendefulla relation som utvecklats av typgodkännandemyndigheten.
ta preverjanja se opravljajo tako pogosto, kakor je določeno v (morebitnih) dogovorih, sprejetih v skladu z odstavkom 1.2 ali 1.3 tega dodatka, in zagotavljajo, da se ustrezni nadzori ponovijo v presledkih glede na stopnjo zaupanja, ki ga določi homologacijski organ.

(2) genom direktiv 70/220/eeg har det införts en metod för att kontrollera överensstämmelsen hos fordon i bruk. det bör klarläggas vilken typ av uppgifter en tillverkare skall inhämta och lämna till typgodkännandemyndigheten för dess granskning av om fordonet överensstämmer med kraven i direktiv 70/220/eeg under hela den föreskrivna livslängden. man bör komplettera definitionen av när ett fordon skall anses vara en avvikande utsläppskälla, i det fall då ett representativt stickprov av fordon av en viss typ provas och statistiska analyser görs för att undersöka deras utsläppsprestanda.
(2) z direktivo 70/220/egs je bil uveden postopek preverjanja skladnosti vozil v uporabi. določiti je treba vrsto podatkov, ki jih mora proizvajalec zbrati in predložiti homologacijskemu organu kot podlago za preverjanje skladnosti vozila z zahtevami direktive 70/220/egs glede predpisanega obdobja trajnosti. dopolniti je treba opredelitev vozila, ki bi se lahko štelo za vozilo, katerega emisije močno izstopajo, v primeru da je opravljeno preskušanje reprezentativnega izbora vozil nekega tipa in da je treba potrditi statistične raziskave obnašanja emisij tega tipa.