검색어: akta (스웨덴어 - 아랍어)

hör, o gud, mitt rop, akta på min bön.
‎من اقصى الارض ادعوك اذا غشي على قلبي. الى صخرة ارفع مني تهديني‎.

min son, akta på mitt tal, böj ditt öra till mina ord.
يابني اصغ الى كلامي. امل اذنك الى اقوالي.

herre, akta du på mig, och hör rad mina motståndare tala.
اصغ لي يا رب واسمع صوت اخصامي.

min son, akta på min vishet, böj ditt öra till mitt förstånd,
يا ابني اصغ الى حكمتي. امل اذنك الى فهمي

saliga äro de som akta på vad rätt är, de som alltid öva rättfärdighet.
‎طوبى للحافظين الحق وللصانع البر في كل حين‎.

ja, du skulle då räkna mina steg, du skulle ej akta på min synd.
اما الآن فتحصي خطواتي. ألا تحافظ على خطيتي.

därför böra vi så mycket mer akta på det som vi hava hört, så att vi icke gå förlorade.
لذلك يجب ان نتنبه اكثر الى ما سمعنا لئلا نفوته.

ty se, jag vill uppväcka mot dem mederna, som akta silver för intet och icke fråga efter guld.
هانذا اهيج عليهم الماديين الذين لا يعتدون بالفضة ولا يسرون بالذهب.

sörjande och öde ligger den framför mig. hela landet ödelägges, ty ingen finnes, som vill akta på.
جعلوه خرابا ينوح عليّ وهو خرب. خربت كل الارض لانه لا احد يضع في قلبه.

det mån i därför veta: till hedningarna bar denna guds frälsning blivit sänd; de skola ock akta därpå.»
‎فليكن معلوما عندكم ان خلاص الله قد أرسل الى الامم وهم سيسمعون.

nej [ tag er i akt ] ! när jordskorpan smulas sönder i stöt efter stöt ,
« كلا » ردع لهم عن ذلك « إذا دكت الأرض دكا دكا » زلزلت حتى ينهدم كل بناء عليها وينعدم .