검색어: djur (스웨덴어 - 아랍어)

djur
حيوان

satte ihop djur - och matteman
مجموع حيوانات و الغذاء تيمات

men alla rena flygande djur fån i äta.
كل طير طاهر تأكلون

får och oxar, allasammans, så ock vildmarkens djur,
‎وطيور السماء وسمك البحر السالك في سبل المياه‎.

libanons skog vore icke nog till offerved och dess djur icke nog till brännoffer.
ولبنان ليس كافيا للايقاد وحيوانه ليس كافيا لمحرقة.

och tackoffren utgjordes av sex hundra tjurar och tre tusen djur av småboskapen.
والاقداس ست مئة من البقر وثلاثة آلاف من الضأن.

i alla djur på marken, kommen och äten, ja, i alla skogens djur.
يا جميع وحوش البر تعالي. للأكل يا جميع الوحوش التي في الوعر

han som giver oss insikt framför markens djur och vishet framför himmelens fåglar?»
الذي يعلمنا اكثر من وحوش الارض ويجعلنا احكم من طيور السماء.

intet självdött eller ihjälrivet djur, vare sig fågel eller boskapsdjur, få prästerna äta.
لا يأكل الكاهن من ميتة ولا من فريسة طيرا كانت او بهيمة

ett självdött eller ihjälrivet djur skall han icke äta, så att han därigenom bliver oren. jag är herren.
ميتة او فريسة لا يأكل فيتنجس بها. انا الرب.

vad här är sagt skall offras till var tjur, var vädur, vart djur av småboskapen, vare sig får eller get.
هكذا يعمل للثور الواحد او للكبش الواحد او للشاة من الضأن او من المعز.

förbannad vare den som beblandar sig med något djur och allt folket skall säga: »amen.»
ملعون من يضطجع مع بهيمة ما. ويقول جميع الشعب آمين.

se, dagar skola komma, säger herren, då jag skall beså israels land och juda land med säd av människor och med säd av djur.
ها ايام تأتي يقول الرب وازرع بيت اسرائيل وبيت يهوذا بزرع انسان وزرع حيوان.

frukten icke, i markens djur, ty betesmarkerna i öknen grönska, och träden bära sin frukt, fikonträden och vinträden giva sin kraft.
لا تخافي يا بهائم الصحراء فان مراعي البرية تنبت لان الاشجار تحمل ثمرها التينة والكرمة تعطيان قوتهما.

allt i himlarna och på jorden faller ned inför gud i tillbedjan , djuren , men också änglarna som är utan högmod ;
« ولله يسجد ما في السماوات وما في والأرض من دابة » أي نسمة تدب عليها أي تخضع له بما يراد منها ، وغلب في الإتيان بما لا يعقل لكثرته « والملائكة » خصهم بالذكر تفضيلاً « وهم لا يستكبرون » يتكبرون عن عبادته .