검색어: ligga (스웨덴어 - 아랍어)

ligga
يضطجِع، يتمدد

straffdomar ligga redo för bespottarna och slag för dårarnas rygg.
القصاص معد للمستهزئين والضرب لظهر الجهال

man slog hans fötter i bojor, i järn fick han ligga fjättrad,
‎آذوا بالقيد رجليه. في الحديد دخلت نفسه

tillsammans ligga de så i stoftet, och förruttnelsens maskar övertäcka dem.
كلاهما يضطجعان معا في التراب والدود يغشاهما

bäst ungdomskraften fyller hans ben, skall den ligga i stoftet med honom.
عظامه ملآنة شبيبة ومعه في التراب تضطجع.

och hon lät hans mantel ligga kvar hos sig, till dess hans herre kom hem;
فوضعت ثوبه بجانبها حتى جاء سيده الى بيته.

huru länge vill du ligga, du late? när vill du stå upp ifrån din sömn?
الى متى تنام ايها الكسلان. متى تنهض من نومك.

du skall icke ligga hos en man såsom man ligger hos en kvinna; det är en styggelse.
ولا تضاجع ذكرا مضاجعة امرأة. انه رجس.

så frälste herren på den dagen israel från egyptiernas hand, och israel såg egyptierna ligga döda på havsstranden.
فخلّص الرب في ذلك اليوم اسرائيل من يد المصريين. ونظر اسرائيل المصريين امواتا على شاطئ البحر.

och landsträckan utmed havet skall ligga såsom betesmarker, där herdarna hava sina brunnar och fåren sina fållor.
ويكون ساحل البحر مرعى بآبار للرعاة وحظائر للغنم.

kor och björnar skola gå och beta, deras ungar skola ligga tillhopa, och lejon skola äta halm likasom oxar.
والبقرة والدبة ترعيان. تربض اولادهما معا والاسد كالبقر ياكل تبنا.

han skall hålla dom bland hedningarna, överallt skola döda ligga; han skall sönderkrossa huvuden vida omkring på jorden.
‎يدين بين الامم. ملأ جثثا ارضا واسعة سحق رؤوسها‎.

& liggande
& عرضي