검색어: storm (스웨덴어 - 아랍어)

storm
عاصفة

storm med stoftmolnweather condition
weather condition

kraftig storm med stoftmolnweather condition
weather condition

storm med sand eller stoftmolnweather condition
weather condition

kraftig storm med sand eller stoftmolnweather condition
weather condition

Övergående storm med stoftmoln eller sandstormweather condition
weather condition

från stjärngemaket kommer då storm och köld genom nordanhimmelens stjärnor;
من الجنوب تأتي الاعصار ومن الشمال البرد.

ty med storm hemsöker han mig och slår mig med sår på sår, utan sak.
ذاك الذي يسحقني بالعاصفة ويكثر جروحي بلا سبب.

hatar arabiska män kvinnor? mona eltahawy möter en storm av kritik
هل يكره الرجال العرب النساء؟ منى الطحاوي تواجه عاصفة نارية

huru länge vill du hålla på med sådant tal och låta din muns ord komma såsom en väldig storm?
الى متى تقول هذا وتكون اقوال فيك ريحا شديدة.

storm med stoftmoln% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena
عاصفة غبارية% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena

ger gud mig kanske något som är bättre än din vingård och över den låter han kanske en storm från himlen bryta lös som förvandlar den till torr och ofruktbar mark
« فعسى ربي أن يؤتين خيرا من جنتك » جواب الشرط « ويرسل عليها حسبانا » جمع حسبانة أي صواعق « من السماء فتصبح صعيدا زلقا » أرضا ملساء لا يثبت عليها قدم .

då kom plötsligt från himmelen ett dån, såsom om en våldsam storm hade dragit fram; och det uppfyllde hela huset där de sutto.
‎وصار بغتة من السماء صوت كما من هبوب ريح عاصفة وملأ كل البيت حيث كانوا جالسين‎.

temat webb 2. 0 förevisar grafiska element som påminner om de som används i den populära rörelsen webb 2. 0, som just nu tar interwebben med storm. name
name

därför skall jag tända upp en eld mot rabbas murar, och den skall förtära dess palatser, under härskri på stridens dag, under storm på ovädrets dag.
فأضرم نارا على سور ربّة فتاكل قصورها. بجلبة في يوم القتال بنوء في يوم الزوبعة.

herren är långmodig, men han är stor i kraft, och ingalunda låter han någon bliva ostraffad. herren har sin väg i storm och oväder och molnen äro dammet efter hans fötter.
الرب بطيء الغضب وعظيم القدرة ولكنه لا يبرئ البتة. الرب في الزوبعة وفي العاصف طريقه والسحاب غبار رجليه

eller kan ni vara säkra på att han , som är i himlen , inte släpper lös en storm över er , så våldsam att ni förstår [ allvaret i ] min varning
« أم أمنتم من في السماء أن يرسل » بدل من مَن « عليكم حاصبا » ريحا ترميكم بالحصباء « فستعلمون » عند معاينة العذاب « كيف نذير » إنذاري بالعذاب ، أي أنه حق .

se, från herren kommer en som är stark och väldig, lik en hagelskur, en förödande storm, lik en störtskur med väldiga, översvämmande vatten, som slår allt till jorden med mat.
هوذا شديد وقوي للسيد كانهيال البرد كنوء مهلك كسيل مياه غزيرة جارفة قد ألقاه الى الارض بشدة.

ty i haven icke kommit till ett berg som man kan taga på, ett som »brann i eld», icke till »töcken och mörker» och storm,
لانكم لم تأتوا الى جبل ملموس مضطرم بالنار والى ضباب وظلام وزوبعة

[ se här vad som kan hända ] när ni gör en sjöresa : [ skeppet ] seglar för förlig vind med dem [ som gått ombord ] och de gläder sig åt resan - tills det blåser upp till storm och vågorna slår över dem från alla håll och de tror att [ döden ] har dem i ett fast grepp . de ropar till gud med ren och uppriktig tro och ber : " om du räddar oss ur denna fara skall vi sannerligen visa oss tacksamma ! "
« هو الذي يسيركم » وفي قراءة ينشركم « في البر والبحر حتى إذا كنتم في الفلك » السفن « وجرين بهم بريح » وجرين فيه التفات عن الخطاب بريح طيبة » لينة « وفرحوا بها جاءتها ريح عاصف » شديد الهبوب تكسر كل شيء « وجاءهم الموج من كل مكان وظنوا أنهم أحيط بهم » أي أهلكوا « دعوا الله مخلصين له الدين » الدعاء « لئن » لام قسم « أنجيتنا من هذه » الأهوال « لنكونن من الشاكرين » الموحدين .