검색어: och jag älskar dig mycket (스웨덴어 - 알바니아어)

jag älskar dig
celle i zemres

pappa jag älskar dig
mbylle gojën ta qifsha nonen

Älskar dig
puthje

hej, kan du hälsa joland god morgon och att jag älskar honom. hälsningar maria
përshëndetje, a mund t'i thoni mirëmëngjes jolandit dhe se unë e dua atë. pershendetje mari

och jag omgav dig med min kärlek och du växte upp under mina ögon..
e nga ana ime mbolla (në zemra të njerëzve) dashuri ndaj teje, e që të edukoheshe nën mbikëqyrjen time”.

jag älskar dem som älska mig, och de som söka mig, de finna mig.
unë i dua ata që më duan, dhe ata që më kërkojnë me kujdes më gjejnë.

ni har er tro - och jag har min tro!"
ju keni besimin tuaj, e unë kam besimin tim!”

och jag kallar människorna och deras avkomma!
betohem në prindin dhe në atë që lind prej tij!

och jag kommer aldrig att dyrka vad ni dyrkar,
dhe unë kurr nuk do të jem adhurues i asaj që ju adhuroni!

jag vill göra ett förbund mellan mig och dig, och jag skall föröka dig övermåttan.»
dhe unë do të caktoj besëlidhjen time midis meje dhe teje dhe do të të shumoj fort".

och jag har kommit till er med ett tecken från er herre.
dhe ju kam sjellur argumentin nga zoti juaj.

och jag skall bo mitt ibland israels barn och vara deras gud.
do të banoj në mes të bijve të izraelit dhe do të jem perëndia i tyre.

ty din nåd är inför mina ögon, och jag vandrar i din sanning.
sepse mirësia jote më rri përpara syve dhe unë po eci në vërtetësinë tënde.

och jag skall förskingra egyptierna bland folken och förströ dem i länderna.
do t'i shpërndaj pastaj egjiptasit midis kombeve dhe do t'i përhap në vende të ndryshme.

jag är den gode herden, och jag känner mina får, och mina får känna mig,
unë jam bariu i mirë, dhe i njoh delet e mia dhe ato më njohin mua,

detta förslag behagade mig, och jag tog tolv män bland eder, en för var stam.
ky propozim më pëlqeu, kështu mora dymbëdhjetë njerëz nga radhët tuaja, një për çdo fis.

misshagade detta mig högeligen; och jag lät kasta allt tobias bohag ut ur kammaren.
më erdhi shumë keq për këtë gjë dhe kështu hodha jashtë dhomës tërë orenditë shtëpiake që i përkisnin tobiahut;

[kungen] svarade: "jag skänker liv och jag skänker död!"
ai tha: “edhe unë jep jetë dhe vdekje!”

men om så skulle hända, att han säger till dig att han icke vill lämna dig, därför att han älskar dig och ditt hus, eftersom han har haft det gott hos dig,
por në rast se ai të thotë: "nuk dua të largohem prej teje", sepse të do ty dhe shtëpinë tënde, sepse ka mbarësi bashkë me ty,

[jag vet att] han är gud, min herre, och jag sätter ingen vid min herres sida.
por, unë besoj se perëndia është zoti im, dhe unë – zotit tim, nuk i bëj shok askë.