검색어: mottagningsavgiftssystem (스웨덴어 - 에스토니아어)

mottagningsavgiftssystem baserat på volymrabatter: eftersom målet för detta system är att behålla en tillräcklig kapacitet för att på behörigt sätt bortskaffa rdf-avfall är den självklara följden att man siktar in sig på ett maximalt kapacitetsutnyttjande för att så mycket som möjligt begränsa kostnaderna.
astmelistel hinnaalandusel põhinev vastuvõtutariifide süsteem: kuna süsteemi eesmärk on säilitada piisav võimsus pöördtrummelahju jäätmete nõuetekohaseks kõrvaldamiseks, tuleb tagada olemasolevate võimsuste maksimaalne kasutamine ning seeläbi saavutada kulude kokkuhoid.

(99) mottagningsavgiftssystem baserat på volymrabatter: eftersom målet för detta system är att behålla en tillräcklig kapacitet för att på behörigt sätt bortskaffa rdf-avfall är den självklara följden att man siktar in sig på ett maximalt kapacitetsutnyttjande för att så mycket som möjligt begränsa kostnaderna. liksom nederländerna har visat, kunde alla leverantörerna göra anspråk på dessa rabatter, antingen direkt eller genom leveranser via mellanpersoner. det på volymrabatter baserade mottagningsavgiftssystemet är därför motiverat. systemet med icke-diskriminerande avgifter och volymrabatter för alla leverantörer – dvs. även för avr iw – har begränsat den snedvridning av konkurrensen som förorsakades genom åtgärderna. Även om det i praktiken kan ha förelegat förvirring hade dock systemets icke-diskriminerande karaktär kunnat vara klart för alla berörda parter. nederländerna har vidtagit tillräckliga kompletterande åtgärder för att öka insynen när det föreföll föreligga förvirring. genom att fastställa avgiften för avfall med högt värmevärde på samma nivå som de konkurrerande bortskaffningsalternativen har man begränsat snedvridningen av konkurrensen på marknaden för denna typ av avfall. noteras bör att inte ett enda företag i nederländerna var skyldigt att leverera rdf-avfall eller farligt avfall med högt värmevärde till avr nuts eller avr iw. däremot är avr nuts på grund av koncessionsavtalet skyldigt att acceptera allt levererat c2-och rdf-avfall, oavsett om det levereras tillsammans med avfall med högt värmevärde eller ej. på denna punkt finner kommissionen vid första anblick inte tillräckliga bevis på att det skulle vara fråga om missbruk av maktställning av avr och koncessionsavtalet utgör säkerligen inte någon grundval för ett dylikt missbruk.
(99) astmelistel hinnaalandusel põhinev vastuvõtutariifide süsteem: kuna süsteemi eesmärk on säilitada piisav võimsus pöördtrummelahju jäätmete nõuetekohaseks kõrvaldamiseks, tuleb tagada olemasolevate võimsuste maksimaalne kasutamine ning seeläbi saavutada kulude kokkuhoid. madalmaade väitel võisid kõik pakkujad hinnaalandusi taotleda kas otse või oma vahendajate kaudu. astmelistel hinnaalandustel põhinev vastuvõtutariifide süsteem on õigustatud. kõigi pakkujate ja sealhulgas ka avr iw suhtes kehtiv mittediskrimineerivate tariifide ja astmeliste hinnaalanduste süsteem on vähendanud meetmega kaasnevaid konkurentsimoonutusi. kuigi praktikas esines teataval määral segadust, pidi selle mittediskrimineeriv iseloom kõikidele huvitatud isikutele ometi selge olema. segaduse tekkimise korral võtsid madalmaad läbipaistvuse suurendamiseks piisavaid lisameetmeid. kõrge kütteväärtusega jäätmete tariifi kinnitamine konkureerivate kõrvaldamisalternatiivide tasemele vähendas konkurentsimoonutusi selliste jäätmete turul. tuleb märkida, et ükski ettevõte madalmaades ei olnud kohustatud tarnima pöördtrummelahju jäätmeid või kõrge kütteväärtusega ohtlikke jäätmeid avr nuts'ile või avr iw’le. kuid seevastu oli avr nuts'ile kontsessioonilepinguga pandud kohustus vastu võtta kõik c2 liiki jäätmed ja pöördtrummelahju jäätmed vaatamata sellele, kas nendega koos pakuti kõrge kütteväärtusega ohtlikke jäätmeid või mitte. komisjon ei leidnud piisavaid tõendeid väite kohta, et avr nuts kasutas ära oma dominantset turupositsiooni. samuti ei loonud kontsessioonileping selliseks ärakasutamiseks mingit alust.