검색어: kalla (스웨덴어 - 에스페란토어)

kalla
nomi

han vänjde sig kvickt vid det kalla vädret.
li kutimiĝis rapide al la malvarma klimato.

här anger du det namn som du vill kalla söktjänsten för.
entajpu homlegeblan nomon de la serĉilo ĉi tie.

den som tänker ut onda anslag, honom må man kalla en ränksmidare.
kiu intencas fari malbonon, tiun oni nomas maliculo.

1950-talet karakteriseras av ett kalla krig mellan östblocket och västmakterna.
la 1950-ajn jarojn karakterizas malvarma milito inter okcidento kaj oriento.

och på den dagen skall jag kalla på min tjänare eljakim, hilkias son;
kaj en tiu tago mi alvokos mian servanton eljakim, filon de hxilkija,

då sände jakob och lät kalla rakel och lea ut på marken till sin hjord;
tiam jakob sendis kaj vokis rahxelon kaj lean sur la kampon al sia brutaro;

och likasom anakiterna räknas också de för rafaéer; men moabiterna kalla dem eméer.
ankaux ilin oni kalkulis inter la rafaidoj, kiel la anakidojn; kaj la moabidoj nomas ilin emidoj.

säg till visheten: »du är min syster», och kalla förståndet din förtrogna,
diru al la sagxo:vi estas mia fratino; kaj la prudenton nomu mia parencino;

samma sak händer, efter att ha bott utomlands, när vänner som undrar vad de ska kalla mig.
la sama afero okazas, vivante en fremdalando, pri amikoj, kiuj ŝatus scii kiel ili vokus min.

han skall kalla mig så: 'du min fader, min gud och min frälsnings klippa.'
kaj mi faros lin unuenaskito, cxefo super la regxoj de la tero.

»ett silver som må kastas bort», så kan man kalla dem, ty herren har förkastat dem.
argxento rifuzita oni nomos ilin, cxar la eternulo forrifuzis ilin.

och på åttonde dagen kommo de för att omskära barnet; och de ville kalla honom sakarias, efter hans fader.
kaj en la oka tago oni venis, por cirkumcidi la infaneton; kaj ili eknomis lin zehxarja, laux la nomo de lia patro.

då sade israels konung: »ack att herren skulle kalla tillhopa dessa tre konungar för att giva dem i moabs hand!»
kaj la regxo de izrael diris:ho ve! la eternulo vokis cxi tiujn tri regxojn, por transdoni ilin en la manojn de moab.

så sade han då: »kalla henne hitin.» då kallade han dit henne, och hon stannade i dörren.
kaj li diris:alvoku sxin. kaj li vokis sxin, kaj sxi starigxis cxe la pordo.

då sade han till dem: »huru kan då david, genom andeingivelse, kalla honom 'herre'? han säger ju:
li diris al ili:kial do david, en la spirito, lin nomas sinjoro, dirante:

kall
malvarma