검색어: krossa (스웨덴어 - 에스페란토어)

krossa
dispremi

ditt folk, o herre, krossa de, och din arvedel förtrycka de.
vian popolon, ho eternulo, ili premas, kaj vian heredon ili turmentas.

säll är den som får gripa dina späda barn och krossa dem mot klippan.
bone estos al tiu, kiu prenos kaj frakasos viajn infanetojn sur sxtono.

huru länge skolen i bedröva min själ och krossa mig sönder med edra ord?
gxis kiam vi afliktados mian animon kaj turmentados min per paroloj?

herren är på din högra sida, han skall krossa konungar på sin vredes dag.
la sinjoro cxe via dekstra flanko frapas regxojn en la tago de sia kolero.

hon bryr sig ej om att en fot kan krossa dem, att ett vilddjur kan trampa dem sönder.
kiam gxi levigxas alten, gxi mokas cxevalon kaj gxian rajdanton.

o att det täcktes gud att krossa mig, att räcka ut sin hand och avskära mitt liv!
ho, se dio komencus kaj disbatus min, donus liberecon al sia mano kaj frakasus min!

nej, jag skall krossa hans ovänner framför honom, och jag skall hemsöka dem som hata honom.
kaj mia fideleco kaj mia favoro estas kun li; kaj per mia nomo altigxos lia korno.

huru kunnen i så krossa mitt folk och söndermala de fattiga?» så säger herren, herren sebaot.
kial vi premas mian popolon kaj ofendas la malricxulojn? diras la sinjoro, la eternulo cebaot.

själv skall jag gå framför dig, backarna skall jag jämna ut; kopparportarna skall jag krossa, och järnbommarna skall jag bryta sönder.
mi iros antaux vi kaj ebenigos altajxojn; kuprajn pordojn mi disbatos, kaj ferajn riglilojn mi rompos.

se, därför skola dagar komma, säger herren, då jag skall sända till honom vintappare, som skola tappa honom och tömma hans kärl och krossa hans krukor.
tial jen venos tempo, diras la eternulo, kiam mi sendos al li versxistojn, kaj ili versxos lin, malplenigos liajn vazojn, kaj disrompos liajn krucxojn.

ett fjärde rike skall ock uppstå och vara starkt såsom järn, ty järnet krossar och sönderslår ju allt; och såsom järnet förstör allt annat, så skall ock detta krossa och förstöra.
la kvara regno estos malmola, kiel fero; cxar kiel fero disbatas kaj frakasas cxion, tiel ankaux gxi, simile al cxiofrakasanta fero, disbatados kaj frakasados.

alla de tappra kämpar jag hyste aktade herren för intet. han lyste ut högtid, mig till fördärv, för att krossa mina unga män. ja, vinpressen trampade herren till ofärd för jungfrun dottern juda.
la sinjoro dispremis per la piedoj cxiujn miajn fortulojn interne de mi; li kunvokis festan kunvenon kontraux min, por disbati miajn junulojn; kiel en vinpremejo la sinjoro piedpremis la virgulinon-filinon de jehuda.

då svarade han så: »det fjärde djuret betyder att ett fjärde rike skall uppstå på jorden, ett som är olikt alla de andra rikena. det skall uppsluka hela jorden och förtrampa och krossa den.
kaj li diris:la kvara besto estas la kvara regno, kiu estos sur la tero, malsimila al cxiuj regnoj, kaj gxi mangxegos la tutan teron, piedpremos kaj frakasos gxin.

ty damaskus är arams huvud, och resin är damaskus' huvud; och om sextiofem år skall efraim vara krossat, så att det icke mer är ett folk.
cxar la kapo de sirio estas damasko, kaj la kapo de damasko estas recin, kaj post sesdek kvin jaroj efraim cxesos esti popolo.