검색어: äppelsorter (스웨덴어 - 영어)

lista över äppelsorter
winesap

icke-uttömmande förteckning över äppelsorter
non-exhaustive list of apple varieties

icke-uttömmande förteckning över äppelsorter som delats in efter färg- och rostbildningskriterier
non-exhaustive list of apple varieties classified according to their colouring and russeting criteria

icke uttömmande förteckning över äppelsorter som delats in efter färg-, rostbildnings- och storlekskriterier:
non-exhaustive list of apple varieties classified according to their colouring, russeting and size criteria:

dessutom har vetenskapliga studier visat att sedan schablontalet 11 infördes för äpplen 1968 har nya äppelsorter odlats fram och använts i framställningen av koncentrerad äppelsaft.
scientific studies show that since 1968, when the standard figure of 11 for apple juice was introduced, new varieties of apple have been cultivated for the production of concentrated juice.

i polen går det fortfarande att köpa extremt smakrika äppelsorter som jag aldrig sett, och säkert aldrig kommer att få se, i bryssel.
in poland it is still possible to buy extremely flavoursome varieties of apple that i have never seen, and undoubtedly never will see, in brussels.

för att undvika handelsrättsliga tvister bör eventuella varumärken strykas ur förteckningen över äppelsorter i bilagan till förordning (eg) nr 85/2004.
in order to avoid any conflict with commercial law, any mention of the trade names should be deleted from the list of apple varieties set out in the appendix to the annex to regulation (ec) no 85/2004.

följaktligen bör beteckningen ”renetta del canada” som är en synonym till sortbeteckningen ”reinette blanche du canada” läggas till, och äppelsorten ”zarja alatau” bör införas i samma förteckning.
consequently, the synonym ‘renetta del canada’ for the variety ‘reinette blanche du canada’ should be added and the apple variety ‘zarja alatau’ should be included in the same list.