검색어: åldrandeprocessen (스웨덴어 - 영어)

Även migrationsrörelser kan påverka åldrandeprocessen.
migration movements can also affect the ageing process.

Ä ven migrationsrörelser kan påverka åldrandeprocessen.
migration movements can also affect the ageingprocess.

studiet av människans utveckling, hjärnan och åldrandeprocessen.
studying human development, the brain and the ageing process.

nu börjar åldrandeprocessen snart även beröra en stor del av tredje världen.
now, the ageing process will soon begin to affect several parts of the developingworld also.

sedan dess har åldrandeprocessen även börjat beröra en stor del av tredje världen.
since then, the ageing process has begun to touch several parts of the developing world also.

utvidgningen av europeiska unionen väntas inte få några betydande konsekvenser för åldrandeprocessen för unionens befolkning.
the process of enlargement of the european union is not expected to have a significant impact on the ageing process of the union’s population.

det är viktigt att man snabbt förbättrar kunskapen om själva åldrandeprocessen och om åldrandets effekter på samhället och ekonomin så att besluten baseras på fakta.
there is an urgent need to strengthen the knowledge base on the process of ageing itself and on effects of ageing for society and economy, in order to support evidence-based policymaking.

det handlar i samband med detta inte bara om att äldreanpassa arbetsplatserna utan också om att organisera arbetet på ett sådant sätt att åldrandeprocessen beaktas i alla faser av yrkeskarriären.
it is not only a question of adapting jobs specifically to older workers, but also of organising work to accommodate ageing at every stage of a person's career.

både det faktum att åldrandeprocessen kan se ut på så många olika sätt och att den sker under mycket olika förutsättningar medför att forskningen om åldrande måste ske både över och mellan forsningsdisciplinerna.
both these factors – the fact that the ageing process has many different dimensions and involves many different disciplines – make a multi- and interdisciplinary approach to gerontological research essential.

(7) det är viktigt att man snabbt förbättrar kunskapen om själva åldrandeprocessen och om åldrandets effekter på samhället och ekonomin så att besluten baseras på fakta.
(7) there is an urgent need to strengthen the knowledge base on the process of ageing itself and on effects of ageing for society and economy, in order to support evidence-based policy making

v samhet eller overksamhet, som genomlevs i välstånd eller i fattigdom, fylld av emotionell värme eller kall övergivenhet - att man undrar om åldrandeprocessen är en och densamma för oss alla.
w period of serenity or anguish, full of hope or regret, a state of activity or inactivity, experi enced in comfort or in poverty, full of emotional warmth or cold abandonment - that one wonders if the aging process is one and the same for all.

det har den särställningen att det har en selektiv karaktär den här gången, eftersom den syftar till att ge en första generell bild på gemenskapsnivå angående den dominerande karaktären av vår framtida demografiska situation , det vill säga utbredningen och accelerationen av åldrandeprocessen inom befolkningen .
this time the report is selective, because it aims to present a first general picture at the community level of the predominant factor of our democratic future, in other words the extent and acceleration of the ageing process among our population.

studiet av människans utveckling och åldrandeprocessen: målet är att öka kunskapen om människans utveckling, med särskilt beaktande av åldrandeprocessen, i syfte att utveckla den faktabas som behövs för att förbättra hälsovårdsstrategier och för att främja ett liv och åldrande i hälsa.
studying human development and the ageing process: the objective is to better understand human development, with special emphasis on the ageing process, in order to develop the evidence base for improving public health strategies to promote healthy living and healthy ageing.

i lämpliga fall delning av befintliga forskningsinfrastrukturer eller utveckling av nya resurser såsom samordnade databanker eller utveckling av modeller för att undersöka åldrandeprocesser.
sharing, where appropriate, existing research infrastructures or developing new facilities such as coordinated databanks or the development of models for studying ageing processes;