검색어: återrapportera (스웨덴어 - 영어)

återrapportera
give feed back

förslaget ålägger medlemsstaterna att återrapportera om verksamheten och jag kommer att intressera mig för detta personligen.
the proposal requires member states to report back on the operation, and i will take a personal interest in this.

om en ncb vill revidera ett attribut blir det nödvändigt att samtidigt återrapportera respektive observation(er).
if the ncb wishes to revise an attribute, it will be necessary to re-submit the respective observation(s) at the same time.

på ett års sikt hinner varken den nationella, regionala eller lokala nivån omsätta riktlinjerna i praktisk handling samt åstadkomma och återrapportera resultat.
in the space of a year it is impossible for national, regional or local authorities to translate the guidelines into practical action or to make an impact and report on the results achieved.

avsikten är att en observatör ska övervaka oppositionsledaren hailu shawels och andra personers rättegång och sedan återrapportera till eu : s företrädare i addis abeba .
the diplomatic representatives also agreed that they would insist on the relatives of the detainees being informed as to their whereabouts, and on the detainees being given access to legal counsel and being treated in a humane manner.

resultaten av srp är till mycket stor hjälp för tillsynsmyndigheterna när det gäller att fastställa prioriteringar för det framtida arbetet, att se till att tillsynsmetoderna är tillräckligt konsekventa mellan de olika tillsynsmyndigheterna och att återrapportera resultaten till företaget.
the results of the srp are very useful for the supervisory authorities in prioritising future work, to ensure an appropriate degree of consistency in supervisory approaches between supervisory authorities and to provide feedback to the undertaking.

underalternativ 2: frontex får uttryckligen i uppdrag att kontrollera att medlemsstaterna följer eu-rätten i samband med gemensamma insatser, och byrån ska återrapportera sina observationer.
suboption 2: giving frontex an explicit role with regard to ms' compliance with ec law during joint operations, thus giving frontex a role in observing and reporting in this respect.

tacis-programmen kommer alltid att följas upp och återrapporteras.
the tacis programme will be subject to constant follow-up and reporting back.