검색어: ödslig (스웨덴어 - 영어)

utmärglade äro de ju av brist och svält; de gnaga sin föda av torra öknen, som redan i förväg är öde och ödslig.
for want and famine they were solitary; fleeing into the wilderness in former time desolate and waste.

i det jag gör egyptens land till en ödslig ödemark och berövar landet allt vad däri är, när jag nu slår alla dess inbyggare, så att man förnimmer att jag är herren.
when i shall make the land of egypt desolate, and the country shall be destitute of that whereof it was full, when i shall smite all them that dwell therein, then shall they know that i am the lord.

jag vet inte om de beslut som fattades i morse på något sätt har släckt den gruppens kunskapstörst, men jag tycker att kammaren verkar ovanligt ödslig för en fråga som är så viktig.
it may be that the decisions you adopted this morning have in some way assuaged the group' s thirst for knowledge, but this chamber appears to be unusually empty for a debate on such a major issue.

för en stund sedan gjorde vår vän zimmermann, som tyvärr inte är här, dessa parlamentsbänkars ödslighet gällande, något som är just en spegelbild av europas fullständiga frånvaro i varje aktuell krissituation .
earlier, mr zimmermann, who is regrettably absent, referred to the desert-like appearance of this hemicycle, which precisely reflects europe 's total absence from each of the current crises.