검색어: övertäckta (스웨덴어 - 영어)

Övertäckta grödor
crops under shelter

Är lagringsmöjligheterna övertäckta?
are the storage facilities covered?

fleråriga övertäckta odlingar
permanent crops grown under shelter

utomhusområden får vara delvis övertäckta.
open air areas may be partially covered.

förvaltningstjänster i samband med övertäckta avfallsupplag
landfill management services

rastgårdar utomhus får vara delvis övertäckta.
open air areas may be partially covered.

blommor och prydnadsväxter som odlas övertäckta (basareal)
flowers and ornamental plants grown under shelter (basic area)

på övertäckta marknadsplatser utan fasta stånd och på utomhusmarknader.
in covered markets other than from permanently fixed installations and in open-air markets.

(b) inneslutna rengöringsbad som är övertäckta när de inte används.
(b) enclosed strip tanks covered when not in use,

anläggningarna kan vara kringbyggda eller övertäckta och utrustade med sittplatser eller andra åskådarplatser.
ΓΑ« class excludes: restoring of furniture, see 36.1 restoring of buildings, see 45

lagringsutrymmen för stallgödsel som är övertäckta på så sätt att gödseln skyddas från regn eller annan nederbörd.
storage facilities for natural fertilisers of animal origin that are covered in a way so that the manure is protected from rain or other precipitation.

tas emot förpackade, t.ex. i storsäckar, eller i övertäckta läckagefria behållare eller transportmedel,
received in packaging, such as in big bags, or in covered leak-proof containers or means of transport;

odlingar i ouppvärmda plasttunnlar, i miniväxthus eller i ickefasta drivbänkar betraktas inte som grödor som odlas övertäckta.
crops grown in unheated plastic tunnels, under cloches or portable frames are not considered as crops under shelter.

inbegriper även tropiska och subtropiska frukter, även bananer, dock inte fleråriga övertäckta odlingar som anges under rubrik 156.
including bananas but not permanent crops grown under shelter shown under heading 156.

säkerhetsskyddsklassificerade eu-uppgifter som befordras inom en byggnad eller ett autonomt byggnadskomplex ska vara övertäckta så att det inte går att se innehållet.
euci carried within a building or self-contained group of buildings shall be covered in order to prevent observation of its contents.

dessa transporter skall genomföras i övertäckta, hermetiskt tillslutna fordon eller behållare under officiell kontroll för att förhindra att aviär influensavirus sprids.
such transport shall be carried out in closed, leak proof vehicles or containers under official supervision in such a way as to prevent the spread of avian influenza virus.

fogmassor för gångtrafikerade ytor (utom för kemisk inneslutning, övertäckta ytor, vägar och andra trafikytor, flygplatser och avloppsreningsverk).
sealants for pedestrian walkways (except for chemical containment, submersed, roads and other traffic areas, airports and sewage treatment plants).

eller [har transporterats som bulklast i övertäckta läckagefria behållare eller fordon eller andra transportmedel som har rengjorts och desinficerats grundligt före användning,]
or [transported in bulk in covered leak-proof containers or vehicles or other means of transport that were thoroughly cleaned and dry before use;]

de förde fram såsom sin offergåva inför herrens ansikte sex övertäckta vagnar och tolv oxar: två hövdingar tillhopa en vagn och var hövding en oxe; dessa förde de fram inför tabernaklet.
and they brought their offering before the lord, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for two of the princes, and for each one an ox: and they brought them before the tabernacle.

eller [har transporterats som bulklast i övertäckta läckagefria behållare eller fordon eller andra transportmedel som var rena och torra innan de användes samt har rengjorts, tvättats och desinficerats efter varje användning,]
or [transported in bulk in covered leak-proof containers or vehicles or other means of transport that were clean and dry before use and cleaned, washed and disinfected after each use;]