검색어: aferesteknik (스웨덴어 - 영어)

trombocyter, frysförvarade, framtagna med aferesteknik
platelets, cryopreserved: apheresis

praktik i tappning av helblod och i aferesteknik.
practice in whole blood collection and apheresis procedures;

erytrocyter, från aferes: erytrocyter som erhållits genom aferesteknik.
"red cells, apheresis" means the red cells from an apheresis red cell donation.

granulocyter, framtagna med aferesteknik: en koncentrerad suspension av granulocyter, som erhållits genom aferesteknik.
"granulocytes, apheresis" means a concentrated suspension of granulocytes obtained by apheresis.

tidsintervallen mellan två blodgivningar av blod eller plasmagivning med aferesteknik och maximal volym per blodgivning skall motsvara kraven i bilaga vi.
the time interval between two donations for whole blood or for apheresis plasma and the volume given during each donation by the donors shall comply with the requirements of annex vi.

trombocyter, framtagna med aferesteknik, leukocytbefriade: en koncentrerad suspension av trombocyter, som erhållits genom aferesteknik, och från vilka leukocyterna avlägsnats.
"platelets, apheresis, leucocyte-depleted" means a concentrated suspension of blood platelets, obtained by apheresis, and from which leucocytes are removed.

erytrocyter, frysförvarade, framtagna med aferesteknik: en blodkomponent från helblod där erytrocyterna är frysta, helst inom 7 dygn efter aferes med användning av frysskyddsmedel och förvaras vid eller under -80°c.
red cells, cryopreserved: a blood component derived from whole blood in which red cells are frozen, preferably within 7 days of collection, using a cryoprotectant, and stored at –80°c or below;