검색어: aktievärde (스웨덴어 - 영어)

aktievärde
share

inkrementellt aktievärde
incremental equity value

om ett lämpligt aktievärde används förändras slutvärdet betydligt – det blir lägre.
if an appropriate equity value is used the terminal value changes significantly — it becomes lower.

aktieägande innebär att de anställda indirekt får del i företagets vinst genom utdelning och ökat aktievärde.
employee share-ownership provides for an indirect participation of employees in enterprise results either through receiving dividends and/or through an appreciation of employee-owned capital.

deras första slutsats är att eurocypria har ett sammanlagt aktievärde på 13 miljoner cypriotiska pund.
their initial conclusion is that eurocypria has a total equity value of cyp13 million.

storbritanniens svar på denna kritik var att man utgick från ett aktievärde på […] för scenariot utan någon investering.
in response to this criticism, the uk replied that for the non-invest case an equity value of […] was supposed.

men argumentet att scenariot utan någon investering resulterade i ett aktievärde på […] varken framfördes eller bekräftades i deloitterapporten.
the argument that the non-invest case resulted in an equity value of […] was however neither made in, nor borne out by, the deloitte report.

enligt sparbanksföreningarna borde pwc ha varit tvunget att ta hänsyn till särskilda värden och en modifierad riskökning, som skulle ha gett ett aktievärde på 30 euro.
the savings bank associations argued that specific values and a modified risk premium should have been taken into account, which would have given a share price of eur 30 per share.

det är ingen tillfällighet att de medlemsstater som har ett högt aktievärde på marknaden och vars aktiemarknader har en hög omsättning i förhållande till bruttonationalprodukten , också har större tillväxt och lägre arbetslöshet.
it is no coincidence that those member states that have high levels of share capitalisation, and whose stock exchanges enjoy high levels of turnover in relation to the gross national product, also enjoy more growth and have less unemployment.

i en studie som nyligen publicerats i Österrike framgår det att det också finns en betydande positiv koppling mellan ett högt aktievärde på marknaden och börshandel å ena sidan och de belopp i ett lands ekonomi som används till forskning och utveckling å den andra sidan .
a study recently published in austria demonstrates that there is also a significant positive correlation between share capitalisation and stock trading on the one hand and, on the other, the amount spent in a national economy on research and development.

den isländska regeringen justerade nettonuvärdemåtten genom att långfristiga skulder drogs ifrån och extra rörelsekapital lades till och kom då fram till ett aktievärde på – 897 miljoner isländska kronor för scenario i och 307 miljoner isländska kronor för scenario ii.
adjusting the npv measures by subtracting long-term debt and adding excess net current assets, the icelandic government arrived at estimated equity values of isk – 897 million for scenario i, and isk 307 million for scenario ii.

den är mycket varierad, och sträcker sig från egenföretagare till stora multinationella bolag och finansinstitut, från företag som skapar aktievärde till sociala företag som ställer människan i förgrunden, kooperativ och arbetstagar- och arbetsgivarorganisationer.
the private sector is highly diverse, ranging from enterprising individuals to large multinational corporations and financial institutions; from enterprises creating shareholder value to people-centred social businesses, cooperatives and workers and employers organisations.

jag skulle ha sett fram emot en debatt och ett beslut som tog mer hänsyn till människovärdet än aktievärdet.
i would have looked forward to a debate and a decision which took more notice of the value of human beings than the value of shares.