검색어: alikvot (스웨덴어 - 영어)

alikvot
aliquot

beredning av alikvot för fällning
preparation of the aliquot part for precipitation

a alikvot av filtratet i ml.
a aliquot part of the filtrate in ml.

d = utspädningsfaktorn för denna alikvot
d is the dilution factor of this aliquot;

d är utspädningsfaktorn för denna alikvot
d is the dilution factor of this aliquot;

låt volymen av denna alikvot vara v2.
let the volume of this aliquot be v2.

beredning av den alikvot som skall analyseras
preparation of the aliquot to be analysed

låt volymen av denna alikvot vara (a) ml.
let the volume of this aliquot portion be (a) ml.

filtrera en alikvot genom ett membranfilter (4.4).
an aliquot is filtered through a membrane filter (4.4).

de organiska föreningarna i en alikvot av extraktet oxideras med väteperoxid.
the organic compounds in an aliquot portion of the extract are oxidized with hydrogen peroxide.

för foder renas en alikvot av det filtrerade extraktet på en aluminiumoxidkolonn.
for feed, an aliquot portion of the filtered extract is subjected to clean-up on an aluminium oxide column.

en alikvot av lösningen filtreras genom ett membranfilter (4.7).
an aliquot is filtered through a membrane filter (4.7).

m = provets vikt i gram, närvarande i den alikvot som togs för analysen.
m = weight of the sample, expressed in grams, present in the aliquot part taken for the analysis.

tag med precisionspipett en alikvot av lösningen enligt tabell 1 för metod 2.1.
using a precision pipette, take an aliquot part as indicated in table 1 of method 2.1.

bestäm fosforhalten enligt metod 3.2 i en alikvot av det helt klara filtratet.
determine the phosphorus according to method 3.2 in an aliquot part of the completely clear filtrate.

Överför med pipett en alikvot innehållande högst 100 mg kväve till en 300 ml-kjeldahlkolv.
pipette a portion containing a maximum of 100 mg n into a 300-ml kjeldahl flask.

m = provets vikt i gram, närvarande i den alikvot som togs i 7.1.2.4.
m = weight of the sample, expressed in grams, present in the aliquot part taken in 7.1.2.4.

Överför med pipett till destillationsapparatens kolv (5.1) en alikvot innehållande högst 100 mg kväve.
transfer by pipette, into the flask of the distillation apparatus (5.1), an aliquot containing 100 mg of nitrogen at the most.

filtrera en alikvot genom ett membranmikrofilter (3.3) under användning av en spruta (3.2).
filter an aliquot through a membrane microfilter (3.3) using a syringue (3.2).