검색어: allergener (스웨덴어 - 영어)

allergener
allergens

allergener i sängkläder
bed allergens

avsaknad av allergener.
absence of allergens;

allergener måste dock alltid anges.
allergens, however, must always be indicated.

dessutom är allergener tillåtna i leksaker.
allergens are also permitted in toys.

undantaget gäller varken tillsatser eller allergener.
this derogation does not apply either to additives or to allergenic substances.

35.Ämnen som innehåller allergiframkallande komponenter (allergener):
substances containing allergens:

listan omfattar även alkoholhaltiga drycker som kan innehålla allergener.
the proposal also covers alcoholic beverages if they contain an ingredient on the allergen list.

information om potentiella allergener bör därför alltid tillhandahållas konsumenterna.
therefore information on potential allergens should always be provided to the consumer.

detta upphävande skulle dock vare sig gälla tillsatser eller allergener.
this derogation would not, however, apply in either additives or allergens.

i vissa fall kan allergener orsaka hudsymptom vid inandning eller förtäring.
in some cases allergens can cause skin symptoms when inhaled oringested.

för allergener skall responsen vid perioder av ökad exponering för antigener fastställas.
for allergen products, response in periods of increased antigen exposure shall be identified.

problemet är relativt enkelt när det gäller allergener som är närvarande i slutprodukten .
the problem is relatively simple for those allergens actually present in the final product.

uppgifter om genprodukternas möjliga samband med kända toxiner, antinutritionella ämnen och allergener.
data on the possible relationship of the gene products with known toxins, anti-nutrients and allergens.

dessa reaktioner uppträder troligtvis främst hos patienter med känslighet för multipla allergener i anamnesen.
these reactions are more likely to occur in individuals with a history of sensitivity to multiple allergens.

immunologiska läkemedel: varje läkemedel som består av vacciner, toxiner eller sera och allergener.
immunological medicinal product: any medicinal product consisting of vaccines, toxins, serums or allergen products:

på liknande sätt ska antinutritionella ämnen, såsom inhibitorer av matspjälkningsenzymer, och redan identifierade allergener undersökas.
similarly, anti-nutritional compounds, such as digestive enzyme inhibitors, and already identified allergens shall be studied.

dessutom skall information lämnas om allergener (t.ex mjölk, ägg, soja och vete) ingår i livsmedel.
however, the eu institutions are urged to streamline their working procedures including the use of languages.

livsmedels- och hälsorelaterade områden där lagstiftning planeras (t.ex. mikrobiologi, mervärdesmat, ekologiska livsmedel, allergener och hälsopåståenden i märkning).
areas related to food and health where future legislation is expected (e.g. microbiology, functional and organic food, allergens, health claims in labelling),

allergent damm
allergenic dust