검색어: allt bra här tack (스웨덴어 - 영어)

hej allt bra
the world's best watchmakers

allt bra med dig
is everything well today

allt bra med dig idag
med dig

fyll i den här, tack.
fill this out, please.

hej, allt bra med dig?
is everything well today

skriv under här, tack!
if you could sign here please!

kunde du ta det här, tack?
could you take this, please?

skulle rådets ordförande kunna kommentera det här, tack.
could the president-in-office comment, please.

här tackar jag kommissionsledamoten för informationen .
i would like to thank the commissioner for the plans that she has announced.

man har redan här tackat för det arbete som papayannakis utfört.
the work of mr papayannakis has already been praised here.

herr ordförande, jag vill här tacka reding för hennes förträffliga betänkande .
mr president, i want to thank mrs reding for her excellent report.

jag vill här tacka föredraganden murphy för hans imponerande engagemang och hans förståelse för de anförda detaljlösningarna .
at this point, i thank the rapporteur, mr murphy, for his impressive commitment and his understanding of the detailed solutions mentioned.

jag vill här tacka de kolleger som i sina inlägg har framhållit att schengensamarbetet är ett system som har åtminstone två sidor.
on the one hand we grant our citizens the enormous privilege of freedom of movement, which clearly enhances their quality of life.

jag vill här tacka föredraganden för hans metodiska och digra arbete , och jag kan bara hålla med honom helt och hållet.
i should like to thank the rapporteur for his extensive and methodical work. i have to agree with him.

därför vill jag här tacka kollegan mann särskilt hjärtligt för att hon har lagt ned så mycket energi för att ändra allmänhetens uppfattning på ett effektivt och radikalt sätt .
that is why i should like to express my sincere thanks to mrs mann for the energy with which she has dedicated herself to bringing about a real and radical change in this widespread disregard.

oberoende av den kritik som ständigt har framförts och som må vara aldrig så befogad, vill jag här tacka jacques santer och hans kolleger för deras arbetsinsats!
whatever criticism there has been, and however well-founded it may have been, i want to repeat my warm thanks to mr jacques santer and the college at this point!

här ser vi i europaparlamentet en utmaning för oss att engagera oss, att ta itu med något , och här tackar jag redan i dag för ert stöd , fru kommissionär.
we in the european parliament recognise the challenge to give our commitment and invest our energies here, and i would like to take the opportunity today to thank you for your support in this, commissioner.

herr talman! jag vill här tacka utskottet för miljö , folkhälsa och konsumentskydd och speciellt deras föredragande , fru mckenna, samt budgetutskottets ledamöter för ett väl utfört arbete och för det intresse som visats detta förslag.
mr president, i would like to thank the committee on the environment, and particularly its rapporteur, mrs mckenna, as well as the members of the committee on budgets, for the work and the dedication they have put into this proposal.