검색어: allvarsgraden (스웨덴어 - 영어)

tre villkor för god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden saknas, bristande definition av allvarsgraden, ansökningsåret 2006
three gaec missing, poor definition of severity, claim year 2006

uttalandet om kampen mot terrorismen betonar att vi står enade inom europeiska unionen när det gäller att bedöma allvarsgraden hos det hot som terrorismen utgör.
the declaration on combating terrorism underlines that we are at one in the european union in assessing the gravity of the threat that terrorism poses.

allvarsgraden ska bedömas som katastrofal i något av följande fall:enbart enheten påverkas (kombination av fel).
the severity level shall be deemed as catastrophic when:it affects the unit alone (combination of failures), or

ett villkor för god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden saknas, ett villkor för god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden har kontrollerats bristfälligt, bristande definition av allvarsgraden, ansökningsåret 2006
one gaec missing, one gaec badly controlled, poor definition of severity, claim year 2006

detta direktiv bör göra det möjligt för oss att bidra till att minska antalet dödsfall på de europeiska vägarna, genom att minska såväl risken för kollisioner som allvarsgraden för eventuella olyckor.
this directive should allow us to contribute to a reduction in the number of deaths on european roads, by reducing both the risk of collision and the seriousness of any accidents.

samtidigt är det mycket tydligt när man lyssnar på denna debatt att det finns allvarliga problem i vissa medlemsstater, och allvarsgraden varierar hos de problemdrabbade länderna, och dit hör irland.
having said that, it is very clear from listening to this debate that there are serious problems in some member states, and the severity varies among those with problems - and ireland is one of those.

i denna förordning fastställs krav för konstruktion och funktion av motorfordon och frontskydd i syfte att minska antalet skador och deras allvarsgrad när det gäller fotgängare och andra oskyddade trafikanter som träffas av fordons fronter samt i syfte att undvika sådana kollisioner.
this regulation lays down requirements for the construction and functioning of motor vehicles and frontal protection systems in order to reduce the number and severity of injuries to pedestrians and other vulnerable road users who are hit by the fronts of vehicles and in order to avoid such collisions.