검색어: alois (스웨덴어 - 영어)

alois brunner
alois brunner

alois mock utrikesminister
mr alois mock federal minister for foreign affairs

forellenzucht alois köttl
forellenzucht alois köttl

alois schlager (för grupp ii)
mr schlager (for group ii)

sauter verpachtungs och alois sauter landesproduktengroßhandlungs fordon gör reklam för biodiesel.
the transport fleet of sauter verpachtung and alois sauter landesproduktengroßhandlung carries advertising for biodiesel.

alois och albertina sauter är daniela, bernd och claus sauters föräldrar.
alois and albertina sauter are the parents of daniele, bernd and claus sauter.

alois och albertina sauter är föräldrar till daniela, bernd och claus sauter.
alois and albertina sauter are the parents of daniela, bernd and claus sauter.

tjeckiska: alois ne# 353; por alois. nespor@ seznam. cz
czech: alois ne#353; por alois. nespor@seznam. cz

på grund av detta måste alois brunner återfinnas, utlämnas, dömas och bestraffas exemplariskt.
for that reason, alois brunner must be found, exposed, condemned and punished as an example.

muw räknar alois sauter landesproduktengroßhandlung, autokontor bayern, sauter verpachtung och mbe bland sina kunder.
customers of muw are alois sauter landesproduktengroßhandlung, autokontor bayern, sauter verpachtung and mbe.

vad gäller närvaron av alois brunner i syrien så har kommissionen vidtagit åtgärder, vilket också ministerrådets trojka har gjort.
the commission has also been making representations in connection with the presence of alois brunner in syria, as has the council of ministers ' troika.

compos entsorgung gmbh använder vanligtvis alois sauter landesproduktengrosshandlung gmbh:s och sauter verpachtung gmbh:s fordon för hantering av avloppsslam.
for waste water management, compos entsorgung gmbh uses mainly the transport fleet of alois sauter landesproduktengrosshandlung gmbh and sauter verpachtung gmbh.

fru ordförande, alois brunners personliga historia är en historia som är målad i blodet från oskyldiga människor , judar från thessaloniki , offer för rasismen .
madam president, the personal history of alois brunner is a history stained with the blood of innocent people, jews from thessaloniki and victims of racism.

mina landsmän, de judiska medborgarna i thessaloniki fick betala ett högt pris i blod under förintelsen , och ett namn står bakom förintelsen av judar i thessaloniki . namnet är alois brunner.
my compatriots, my jewish fellow-citizens in thessaloniki, paid a heavy price in blood during the holocaust, and one name stands out in connection with the annihilation of thessaloniki jews, the name of alois brunner.

ordförande, tyskland, frankrike och grekland har sedan länge begärt att f.d. ss-officeren och krigsförbrytaren alois brunner ska lämnas ut.
mr president, for a long time now germany, france and greece have been calling for the extradition of the former ss-officer and war criminal, alois brunner.

Även om vissa uppgifter låtit förmoda att alois brunner skulle leva i damaskus under falsk identitet och att andra uppgifter talat för att han är avliden finns det för närvarande ingenting som gör det möjligt att formellt bevisa dessa uppgifter, vilkas sanningshalt den syriska regeringen alltid förnekat.
although some sources have given the impression that mr alois brunner was living in damascus under an assumed identity, while others have suggested that he is dead, there is no conclusive proof at present of either of these reports, which the syrian government has always stated to be unfounded.

alois sauter landesproduktengroßhandlung hyr ut byggnader och mark till autokontor bayern och reparerar och utför service på sauter verpachtungs, autokontor bayerns, mbe:s och muw:s fordon.
alois sauter landesproduktengroßhandlung lets buildings and ground to autokontor bayern and repairs and maintains the transport fleet of sauter verpachtung, autokontor bayern, mbe and muw.

det tyska justitiedepartementet ingav 1987 en begäran till den syriska regeringen om utvisning av krigsförbrytaren alois brunner, men de syriska myndigheterna förnekar att denne skulle vara bosatt i landet, trots att det finns bevis på motsatsen. parlamentet begär därför att rådet vidtar klara och tydliga åtgärder för att få brunner utlämnad.
considering that the german ministry of justice filed with the syrian government in 1987 an order for the extradition of the war criminal alois brunner, and that the syrian authorities deny his presence in syria in spite of existing files which prove the contrary, parliament called on the council to undertake definite and clear action in pursuit of this extra dition.

enligt uppgifter från de tyska myndigheterna används bara begreppet ”sauter-gruppen” officiellt med avseende på alois sauter landesproduktengroßhandlung, sauter verpachtung och compos entsorgung, som har ett nära samarbete inom avfallshantering och transporter.
according to germany the term ‘sauter group’ is publicly used only for alois sauter landesproduktengroßhandlung, sauter verpachtung and compos entsorgung, which closely cooperate in the area of transport and waste treatment.