전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i finland har vi ett utmärkt exempel på samarbete mellan näringsliv och universitet, aalto universitet, som är döpt efter den kände finske arkitekten alvar aalto.
in finland, we have an excellent example of cooperation between business and universities, the aalto university, named after the famous finnish architect, alvar aalto.
för att parafrasera en berömd finländsk arkitekt, alvar aalto, skulle jag vilja säga att institutionerna, som arkitekturen, skall tjäna medborgarna och inte tvärtom.
to paraphrase a famous finnish architect, alvar aalto, i should like to say that institutions, like architecture, should serve the people, not the other way round.
”alvar” är namnet på en typ av område med hård kalksten täckt av ett tunt jordlager. djur- och växtlivet utgörsav sällsynta och synnerligen specialiserade arter.
‘alvar’ is the name of a type of habitat comprising hard limestone rock covered with a thin layer of soil,home to highly specialised and rare fauna and flora.