검색어: amortering av leasingskuld (스웨덴어 - 영어)

amortering av% 1
amortization of %1

amortering av luftfartyget
depreciation of the aircraft

jämnt fördelad amortering av lån
equal principal repayment system

de verkställande myndigheternas amortering av lån.
the amortisation of loans by executing authorities;

avbetalningarna medför inte omedelbar amortering av kapitalet.
repayments do not give rise to immediate amortisation of the capital.

leasingbetalningarna fördelas mellan ränta och amortering av skulden.
lease payments should be apportioned between the finance charge and the reduction of the outstanding liability.

uppskjutna investeringar i distributionsförmåga till följd av amortering av tillgångar
deferred distribution capacity investments due to asset amortisation

bestämmelser som gäller amortering av lånet, inklusive förfarandet vid återbetalning.
arrangements for the amortisation of the loan, including the repayment procedures.

förfallodag och bestämmelser som gäller amortering av lånet, inklusive förfarandet vid återbetalning.
maturity date and arrangements for the amortisation of the loan, including the repayment procedures.

det finns brister i politiken för bostadsrelaterad beskattning, amortering av bostadslån och bostadsutbudets och hyresmarknadens funktion.
policy gaps remain in the area of housing-related taxation, the amortisation of mortgages, the functioning of housing supply and the rental market.

tyskland utgår från att skadeståndsanspråken kommer att minska linjärt med tiden till följd av amortering av dhl:s investeringar.
germany assumes that the compensation claims will linearly decrease over time as a result of the amortisation of dhl's investments.

use motorfordonsförsäkring (2431) amortering av statsskulden (2436) anbudspris (2451) andel i aktiebolag
use budgetary equilibrium (2436)

för alla övriga värdepapperiseringar som omfattas av en bestämmelse om kontrollerad förtida amortering av rullande exponeringar ska en konverteringsfaktor på 90 % tillämpas.
all other securitisations subject to a controlled early amortisation provision of revolving exposures shall be subject to a conversion factor of 90 %.

datumet för den första amorteringen av kapitalbeloppet,
the date of the first instalment of principal;

för alla övriga värdepapperiseringar som omfattas av en bestämmelse om icke-kontrollerad förtida amortering av rullande exponeringar ska en konverteringsfaktor på 100 % tillämpas.
all other securitisations subject to a non-controlled early amortisation provision of revolving exposures shall be subject to a conversion factor of 100 %.

återbetalningen är fullständig och görs genom årliga amorteringar av lika storlek,
repayment shall be in full by yearly instalments of equal size,

utbetalningar som avser amorteringar av låneskulder som är hänförliga till finansiella leasingavtal.
cash payments by a lessee for the reduction of the outstanding liability relating to a finance lease.

innan den behöriga myndigheten väljer att generellt tillämpa en sådan behandling på värdepapperiseringar som omfattas av bestämmelser om förtida amortering av detta slag, skall den samråda med de relevanta behöriga myndigheterna i alla övriga medlemsstater och beakta de synpunkter som dessa framför.
before the application of such a treatment becomes part of the general policy approach of the competent authority to securitisations containing early amortisation clauses of the type in question, the competent authority shall consult the relevant competent authorities of all the other member states and take into consideration the views expressed.

det statliga stöd som tyskland har genomfört till förmån för kahla porzellan gmbh beträffande åtgärd 8: intäkter från avyttring av företagsfastigheter, som skulle användas för amortering av krediter som garanterades av treuhand, är oförenligt med den gemensamma marknaden.
the state aid implemented by germany for kahla porzellan gmbh under measure 8 – income from exploiting the company’s real estate to be used to repay loans guaranteed by the treuhand – is incompatible with the common market.

amorteringen av hcfc-kostnader bör alltså inte utgöra något större problem för användare av klorfluor­kolväten.
hence, amortisation of hcfc costs should not pose a serious problem to hcfc-users.