전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
vad anbelangar kommissionen, så är vi redo.
the commission, for its part, is ready and waiting.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
vad oss anbelangar är stadgan det som avgör.
as far as we are concerned, the statute is the test.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 4
품질:
vad oss anbelangar så är luftfartens kapacitetsökning inte obegränsad.
we do not think that capacity growth in aviation is unlimited.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 4
품질:
vad oss anbelangar hade ett och annat kunnat vara bättre.
we feel that it is lacking in one or two areas.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
vad betalningarna anbelangar måste varje överbudgetering verkligen undvikas.
as far as payments are concerned, any over-budgeting must certainly be avoided.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 4
품질:
vad nice anbelangar- många har sagt det- är vi inte tillfreds.
turning now to nice, as many have said, we are not satisfied with nice.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 4
품질:
vad kommissionen anbelangar, är det inte aktuellt med några ytterligare förhandlingar.
any further negotiations are, as far as the commission is concerned, not in order.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 4
품질:
vad mig anbelangar kan vi också bestämma om centimetrar eller andra detaljer.
as far as i am concerned we could also stipulate the dimensions in centimetres or some other unit.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 5
품질:
vad medborgarna anbelangar finns det knappt några eu-omfattande debatter alls.
as far as relates to the citizens, there are hardly any europe-wide debates at all.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
en nyorientering- och vad oss anbelangar, en djupgående förändring- är oumbärliga.
new guidelines and, in our view, a farreaching change are vital.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 4
품질:
vad mig och de övriga undertecknarna anbelangar, skall denna hänvisning kvarstå vid dagens omröstning .
as far as i and the other signatories are concerned, that reference should remain in at the vote today.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
därför utgör returströmkretsen, vad denna aspekt anbelangar, en del av delsystemet "energiförsörjning".
therefore, so far as this aspect is concerned, the current return circuit is part of the energy subsystem.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
inom internationella godstransporter på järnväg anbelangar måste uic (internationella järnvägsunionen) lägga fram rekommendationer."
the international union of railways (known by its french acronym uic) will have to come up with some recommendations for security measures for international freight transport by rail."
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다