검색어: anhöriga (스웨덴어 - 영어)

pensioner till anhöriga
survivors’ pensions

ledighet för vård av anhöriga
leave, family

patienter, personal och anhöriga
patients, staff and relatives

i storbritannien får anhöriga t.ex.
in the united kingdom, for example, families are involved in overdose prevention training to reduce drds.

nya regler om uppehållsrätt för anhöriga
short-term permits for trafficking

de anhöriga som hade beskyddat honom,
and his family that sheltered him.

båda har berövats närheten till sina anhöriga.
both are deprived of the company of loved ones.

detta innefattar deras familj och anhöriga.
this includes their family and dependants.

stöd till offren för flygolyckor och deras anhöriga
assistance to the victims of air accidents and their relatives

sjukdomen medför också lidande för nära anhöriga.
the illness also involves the suffering of close relatives.

bistånd till offer för flygolyckor och deras anhöriga
assistance to the families of the victims of air accidents and their families

diskutera din behandling med nära anhöriga eller vårdgivare.
discuss your treatment with your partner or caregivers.

några har förlorat anhöriga, många sina hus och hem.
some have lost relatives, and many their homes.

vård av andra anhöriga har dock nästan inte uppmärksammats alls.
however, little attention was given to care for other dependants.

kommissionen vill särskilt uttrycka sitt deltagande med offrens anhöriga.
the commission extends its condolences to the families of the victims, in particular.

dessa personer vårdar äldre anhöriga och personer med funktionshinder.
these are the people who care for dependant older people and those with disabilities.

andra nära anhöriga till liberias före detta president charles taylor.
other immediate family members of former liberian president charles taylor;

3.3.1 social integration genom relationer till anhöriga och vänner
3.3.1 social integration via family and friends

de särskilda behoven hos kvinnor som vårdar barn eller anhöriga bör beaktas.
taking into account the specific needs of women with children and persons under their care.

hundratusentals människor förlorade livet, miljoner förlorade nära anhöriga och sitt levebröd.
that would bring greater benefit to those we all wish to help, that is to say the victims of the terrible tsunami disaster.