검색어: anjontensider (스웨덴어 - 영어)

anjontensider
the nonionic surfactants

anjontensider,
anionic surfactants,

analysmetoder fÖr anjontensider
analytical methods for anionic surfactants

förberedande behandling av anjontensider som skall testas
preliminary treatment of anionic surfactants to be tested

bestämning av anjontensider vid testning av biologisk nedbrytbarhet
determination of anionic surfactants in biodegradability tests

efter homogenisering fastställs halten av anjontensider i det syntetiska tvätt- eller rengöringsmedlet med analysförfarandet för mbas.
after homogenising, the concentration of anionic surfactants in the synthetic detergent is determined according to the mbas analytical procedure.

anjontensider och formulerade tvätt- och rengöringsmedel behandlas före bestämningen av den primära biologiska nedbrytbarheten genom kontrollprovet på följande sätt:
the treatment of anionic surface-active agents and formulated detergents prior to the determination of primary biodegradability in the confirmatory test is:

metoden är baserad på att den katjonaktiva färgen metylenblått bildar blå salter med anjontensider (mbas), som kan extraheras med kloroform.
the method is based on the fact that the cationic dye methylene blue forms blue salts with anionic surfactants (mbas), which can be extracted with chloroform.

anjontensider skall i testerna analyseras med mbas-metoden (methylene blue active substance) i överensstämmelse med kriterierna i bilaga viii.2.
the determination of anionic surfactants in the tests shall be done by the methylene blue active substance (mbas) analysis according to the criteria established in annex viii.2.

anjonbytarmassan regenereras genom att 5000-6000 ml ammoniumbikarbonatlösning (5.3.4) får passera genom kolonnen med en flödeshastighet av cirka 10 ml/min tills eluatet är fritt från anjontensider (test med metylenblått).
passing about 5000-6000 ml of ammonium bicarbonate solution (5.3.4) down the column at a flow rate of approximately 10 ml/min until the eluate is free from anionic surfactants (methylene blue test) regenerates the anion-exchange resin.