검색어: arbetsinkomst (스웨덴어 - 영어)

arbetsinkomst
labour income

avgiftsbeloppen utgoÈrs aven procentsats av din arbetsinkomst.
the amount of the contributions is determined as a certain percentage of your earnings.

use ackordslön (4421) arbetsinkomst aktiv fackföreningsmedlem
use auxiliary worker (4411) auxiliary worker (4411)

andelen kvinnlig arbetsinkomst efter bransch och region.
the share of female labour income by industry and region;

usehälsa på arbetsplatsen (4416) allmän helgdag arbetsinkomst
use worker adaptability (4411)

den inkomstrelaterade ersättningen är baserad på din tidigare arbetsinkomst.
the earningsbased allowance is linked to prior earnings; the guarantee allowance ensures basic financial protection regardless of prior earnings.

liknande transaktioner kan även visas för imputerad arbetsinkomst och för egenföretagare.
similar transactions might be shown for imputed labour income of the self-employed.

daÈrefter uppgaÊr dagpenningen till 1/360 av den skadades aÊrs arbetsinkomst.
after that time, the benefit is 1/360 of the disabled person's annual earnings.

om den försäkrade är helt arbetsoförmögen beviljas ersättning för förlorad arbetsinkomst motsvarande 80
in the event of total incapacity for work, insurees receive compensation for loss of income corresponding to 80% of their insured income from the third day following the accident; if incapacity is only partial, the amount is reduced accordingly. the right to compensation for loss

det förekommer fortfarande djupt rotade olikheter när det gäller fördelningen av arbetsinkomst .
there are still chronic inequalities in the distribution of labour income.

graden av koncentration av kvinnlig arbetsinkomst i en viss yrkeskategori efter bransch och region.
the degree of concentration of female labour income in a certain occupational category, by industry and region;

fattigdom bland förvärvsarbetande hör också samman med familjer som är beroende av en enda arbetsinkomst.
in-work poverty is also related to the situation of entire families depending on one income from work.

sverige bör vidta åtgärder för att minska det höga skattetrycket på arbetsinkomst i synnerhet för lågavlönade.
sweden should take measures to reduce the high tax burden on labour income with an emphasis on low take-home pay from work.

Även där det inte finns partiella invaliditetsförmåner kan det vara möjligt att ha en arbetsinkomst vid sidan av en invaliditetsförmån.
even in the absence of partial invalidity benefits it may be possible to receive earned income alongside an invalidity benefit.

foÈr att ha raÈtt till sjukpenning maÊste du ha en arbetsinkomst paÊ minst 24 % av gaÈllande prisbasbelopp.
sickness benefit is payable only if a person's ability to work has been reduced by at least a quarter as a result of illness.

en arbetsinkomst paÊ mindre aÈn tvaÊ basbelopp ger en ersaÈttningsperiod paÊ 78 veckor (1,5 aÊr).
if the child according to agreement is in the day-care centre less than 30 hours weekly, the family will be entitled to a reduced cash benefit.

vi kan inte identifiera den europeiska processen som en process i vilken räntan på kapital för var dag beskattas mindre och skatten på arbetsinkomst mer.
the european process cannot be seen as a process in which there is less and less capital gains tax and more and more tax on wages.

hur inkomster bildas, omfördelas och används med en samtidig underindelning av arbetsinkomst efter några få kategorier av anställda personer;
the circular flow of income, including a subdivision of labour income by a few categories of employed persons;

arbetsoförmågan bedöms genom att den försäkrades inkomst innan arbetsoförmågan uppkom jämförs med den försäkrades förmodade arbetsinkomst efter vård eller rehabilitering på en arbetsmarknad i jämvikt.
in order to assess the degree of invalidity, the income which insured persons could have earned if they were not invalids is compared with that which they could earn in an occupation they could reasonably be expected to exercise after treatment and rehabilitation in a balanced labour market.

betalning kan ske i många former när det handlar om utgifter , eller bara som ersättning för förlorad arbetsinkomst , till skillnad från vinst när det gäller betalning.
payment can take many forms in terms of expenses or just compensating for lost hours at work, as distinct from profit in terms of payment.