검색어: att larma (스웨덴어 - 영어)

andra system kommer automatiskt att larma räddningstjänsten.
other systems will automatically warn the emergency services.

förfaranden för att larma all personal med ansvar för hantering av nödsituationer,
procedures to alert all staff with responsibility for emergency management;

förstärkning av rättigheterna på säkerhetsområdet genom krav på installation av system för att larma personal ombord i händelse av fara eller hälsoproblem.
improving rights in terms of safety by making it compulsory to install alarm systems for alerting train staff to dangerous situations or health problems;

effektiva kommunikations- och informationssystem kan göra det möjligt att snabbt upptäcka och analysera en incident och att larma befolkningen i berörda områden.
effective communication and information systems can assist with the early detection of an event, the rapid analysis, and the alert of the population in targeted areas.

utformningen av det automatiska fjärrkontrollsystemet skall vara sådan att larm avges i händelse av fel på systemet.
the design of the remote automatic control system shall be such that in case of its failure an alarm will be given.

.5 utformningen av det automatiska fjärrkontrollsystemet ska vara sådan att larm avges i händelse av fel på systemet.
.5 the design of the remote automatic control system shall be such that in the event of its failure an alarm will be given.

när den utlöses kommer den att sända faktauppgifter – som t.ex. tid, plats och identifiering av fordonet – till en larmcentral där man kommer att larma räddningstjänsterna som kommer att rusa till er hjälp.
when it is triggered it will send data – such as the time, location and identification of the vehicle – to a public safety answering point , which will then alert the emergency services who will come rushing to your aid.

om en anordning tillhandahålls som visar att larmet har aktiverats bör den vara utmärkt såsom anges i bilaga q till denna tsd.
if a device is provided to indicate that the alarm has been activated, it shall be marked as indicated in annex q of this tsi.

den ska också inbegripa uppgifter om det gratisnummer som avses i punkt 2 för erhållande av mer detaljerad information och information om att larm- och räddningstjänst kan ringas kostnadsfritt på det europeiska larmnumret 112.
it shall also include the free-of-charge number referred to in paragraph 2 for obtaining more detailed information and information on the possibility of accessing emergency services by dialling the european emergency number 112 free of charge.

anläggningen för upptäckande av brand skall utlösa akustiska och optiska larm, i båda avseendena tydligt avvikande från larm från varje annan anläggning som inte indikerar brand, samt på tillräckligt många platser så att larmet hörs och uppmärksammas på navigationsbryggan och av ansvarigt maskinbefäl.
the detection system shall initiate audible and visual alarms distinct in both respects from the alarms of any other system not indicating fire, in sufficient places to ensure that the alarms are heard and observed on the navigating bridge and by a responsible engineer officer.