검색어: avbildade (스웨덴어 - 영어)

avbildade fjärrknapp
mapped remote button

klädesplaggen är avbildade som element nr 11 i figuren i detta tillägg.
the suit is shown as part no 11 in figure 1 of this appendix.

armarna är avbildade som element nr 6 i figur 1 i detta tillägg.
the arms are shown as part no 6 in figure 1 of this appendix.

i kolumnen ’formeringsskiss’ i tabellen ska antalet av de avbildade formeringarna anges.
in the column “formation figure” of the table the number(s) of the formations depicted shall be entered.

ideografi ideografiskt skrivsätt är en utveckling av bildskriften där tecknet är mer ab strakt och inte ger en tydlig bild av det avbildade föremålet.
ideographic ideographic writing is a development of pictographic, in which the written elements are more abstract, and do not display a clear representational link to the external reality.

färgen på den avbildade handlingen kan avvika något från originalet. för att påvisa en förfalskning räcker det därför inte att endast jämföra färgerna.
the colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. the detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.

statistiken skall avges över nominell fångst för varje fiskeregion och dess delområden som är uppräknade i bilaga 1, beskrivna i bilaga 2 och avbildade i bilaga 3.
the data to be submitted shall be the nominal catches in each of the major fishing areas and subdivisions thereof as listed in annex 1, described in annex 2 and illustrated in annex 3.

på dessa sidolister mellan hörnlisterna funnos avbildade lejon, tjurar och keruber, och likaså på hörnlisterna upptill. under lejonen och tjurarna sutto nedhängande blomsterslingor.
and on the borders that were between the ledges were lions, oxen, and cherubims: and upon the ledges there was a base above: and beneath the lions and oxen were certain additions made of thin work.

statistiken ska avges över nominell fångst för varje fiskeregion och dess delområden som är uppräknade i bilaga i, beskrivna i bilaga ii och avbildade i bilaga iii.
the data to be submitted shall be the nominal catches in each of the major fishing areas and subdivisions thereof as listed in annex i, described in annex ii and illustrated in annex iii.

vad miljöfrågorna beträffar så är och skall dessa inte bara vara ett bekymmer för de rika länderna , men de avbildades på det sättet och det finns en hel del att göra för att föra fram de frågorna till en plats där de inte ses som ett utslag av protektionism .
as far as environmental issues were concerned, these are not and should not be simply concerns of rich countries, but they were portrayed as such and there is a great deal of work to do in bringing those issues to a state where they are not thought of as protectionism.