검색어: avgångspension (스웨덴어 - 영어)

avgångspension
service pension

förtida avgångspension
pension payable on early retirement

arbetslöshetsförmåner eller avgångspension
unemployment benefits or early retirement benefit

förutom avgångspension föreskrivs även
apart from the retirement pension, provision is also made for the following:

indragning av rätten till avgångspension
withdrawal of entitlement to ( retirement ) pension

avsnitt c: avgångspension och avgångsvederlag
section c: retirement pension and severance grant

minskning eller indragning av rätt till avgångspension
reduction or withdrawal of entitlement to retirement pension

minskning eller indragning av rätten till avgångspension
reduction or withdrawal of entitlement to retirement pension

rätten till avgångspension erhålls vid 66 års ålder.
the pensionable age shall be 66 years.

den kan däremot inte betalas ut jämte ovannämnda avgångspension.
it cannot be paid in addition to state pension (transition).

före detta tjänstemän och tillfällig personal som uppbär avgångspension.
former officials and temporary staff in receipt of a retirement pension,

Överklagande ­ talan av tjänsteman ­ korrigeringskoefficient tillämplig på avgångspension
failure to fulfil obligations - article 4(5) of the sixth vat directive -access to roads on payment of a toll - failure to levy vat

tjänstemän som tjänstgjort i minst 10 år ska ha rätt till avgångspension.
an official who has completed at least ten year's service shall be entitled to a retirement pension.

en anställd skall efter minst 10 tjänsteår ha rätt till avgångspension.
a staff member who has completed at least 10 years' service shall be entitled to a retirement pension .

'tjänstemän — Överföring av pensionsrättigheter avgångspension -sjukförsäkring - invaliditetspension
local area networks, or lans, are a relatively recent development of computer technology.

personer som uppbär förtida eller uppskjuten avgångspension, förutsatt att de inte förvärvsarbetar.
persons in receipt of an early or deferred retirement pension provided they are not in gainful employment,

en tjänsteman som lämnar tjänsten före pensionsberättigande ålder kan begära att hans eller hennes avgångspension
an official leaving the service before reaching pensionable age may request that his retirement pension:

tjänstemän som hade minst 20 tjänsteår den 1 maj 2004 ska ha rätt till avgångspension vid 60 års ålder.
officials with 20 or more years' service on 1 may 2004 shall become entitled to a retirement pension when they reach the age of 60.

- tidigare anställda som har rätt till avgångspension och som lämnat fondens tjänst före 60 års ålder.
- former staff members entitled to retirement pensions who left the service of the foundation before the age of 60 years ;

joseph griesmar, som är domare och trebarnsfar, beviljades avgångspension genom beslut av den 1 juli 1991.
mr griesmar, a french magistral and father of three children, was granted a retirement pension by decree of 1 july 1991.