검색어: avgiftsupptagarna (스웨덴어 - 영어)

eets betalningsförmedlare ska samarbeta med avgiftsupptagarna när de genomför indrivning.
eets providers shall collaborate with toll chargers in their enforcement efforts.

eets-användarna ska inte ha direktkontakt med avgiftsupptagarna som en del i eets.
eets users do not interact directly with toll chargers as part of eets.

denna fordonsutrustning ska ge avgiftsupptagarna möjlighet att identifiera ansvarig betalningsförmedlare inom eets.
the obe shall provide the means for toll chargers to identify the responsible eets provider.

medlemsstaterna och de nationella förlikningsorganen bör använda vägledningen i sina kontakter med avgiftsupptagarna och potentiella eets betalningsförmedlare.
the member states and national conciliation bodies should use the note in their contacts with toll chargers and potential eets providers.

avgiftsupptagarna måste ge eets betalningsförmedlare tillträde till sitt eets-område på icke-diskriminerande grund.
toll chargers have to give access to their eets domain to eets providers on a non-discriminatory basis.

den vägtull som avgiftsupptagarna debiterar eets-användarna ska inte överstiga den motsvarande nationella/lokala vägtullen.
the toll charged by toll chargers to eets users shall not exceed the corresponding national/local toll.

avgiftsupptagarna och eets betalningsförmedlare ska komma överens om antalet poster i förteckningen över fordonsutrustning som inte längre är godkänd samt förteckningens format och uppdateringsfrekvens.
the number of entries in the list of invalidated obe, the list’s format and its updating frequency shall be agreed between toll chargers and eets providers.

avgiftsupptagarna kan för nationella eller lokala ändamål ha eller inrätta egna särskilda nationella eller lokala tjänster, med manuella, automatiska eller elektroniska system.
for national or local purposes, toll chargers may keep or set up their specific national or local services, with manual, automatic or electronic systems.

avgiftsupptagarna ska på ett icke-diskriminerande sätt samarbeta med eets betalningsförmedlare eller tillverkare eller ett anmält organ för att bedöma driftskompatibilitetskomponenternas lämplighet för användning inom deras vägtullsområden.
toll chargers shall collaborate in a non-discriminatory way with eets providers and/or manufacturer and/or notified body with a view to assessing the suitability for use of interoperability constituents on their toll domains.

avgiftsupptagarna ska på icke-diskriminerande grund godta alla betalningsförmedlare inom eets som begär att få tillhandahålla eets i det eller de eets-områden som avgiftsupptagaren ansvarar för.
toll chargers shall accept on a non-discriminatory basis any eets provider requesting to provide eets on the eets domain(s) under the toll charger’s responsibility.

eets ska erbjuda möjligheter för avgiftsupptagarna att lätt och entydigt avläsa om ett fordon som framförs inom deras tullområde och som har uppgetts använda eets faktiskt har en godkänd och fungerande eets-fordonsutrustning som ger sanningsenlig information.
eets shall provide means for toll chargers to easily and unambiguously detect whether a vehicle circulating on their toll domain and allegedly using eets is actually equipped with a validated and properly functioning eets obe providing truthful information.

avgiftsupptagarna ska inom sina eets-områden godta all fordonsutrustning som är i drift från betalningsförmedlare inom eets med vilka de har kontraktsförhållanden, och för vilken intyg har utfärdats enligt bilaga iv och som inte förekommer i en förteckning över fordonsutrustning som inte längre är godkänd enligt artikel 7.3.
toll chargers shall accept on their eets domains any operational on-board equipment from eets providers with whom they have contractual relationships which have been certified in accordance with annex iv and which do not appear on a list of invalidated on-board equipment referred to in article 7(3).

dess montering ska överensstämma med föreskrifterna för siktfältet [1] i motorfordon och för inredningsdetaljer [2] i motorfordon.2.1.1.9 i förekommande fall ska avgiftsupptagarna med vägskyltar eller på annat sätt informera förarna om att de måste betala vägtull eller avgift för att få framföra ett fordon i ett vägtullsområde, framför allt när de kör in i eller lämnar ett vägtullsområde.
its fitment will be compliant with prescriptions relative to vehicles forward vision [1] and interior fittings [2].2.1.1.9. where applicable toll chargers shall inform drivers, through roadside signage or other means, of the requirement to pay a toll or charge for circulating a vehicle in a toll domain, and in particular when they enter and leave a toll domain.