검색어: aviserar (스웨덴어 - 영어)

kommissionen aviserar fria järnvägar för frakt
commission signals rail freight freeways for europe

unionen aviserar öppet sin imperialistiska karaktär.
the imperialist nature of this is plain to see.

kommissionen aviserar en omfattande översyn av direktivet .
the commission has announced a radical revision of the directive.

den reformistiska inriktning ni aviserar kommer att kräva en framstegsmajoritet.
the reformist approach you are setting out will require a majority in favour of progress.

alcatel aviserar att 23 000 tjänster skall bort före slutet av 2003 .
alcatel has announced 23 000 job losses by the end of 2003.

Ändå är detta vad förenta staternas president aviserar, utan att skämmas.
yet this is precisely what the president of the united states is envisaging quite shamelessly.

ni aviserar att ett europeiskt organ skall tillsättas, men behåller pengarna.
you announce an agency, but you keep the money.

tre medlemsstater aviserar här nya återvinningsåtgärder under perioden (dk, i, uk).
three member states report new measures regarding recovery (dk, i, uk).

den kulturrevolution ni aviserat, herr prodi, syns inte till.
the cultural revolution which you announced, mr president, is not in sight.