검색어: avklarade (스웨덴어 - 영어)

alltför många frågor är fortfarande inte avklarade.
too many of the building sites have been open for too long.

herr talman, så var de trevliga sakerna avklarade.
mr president, that has got the nice bits out of the way.

när båda faserna var avklarade fick varje jurisdiktion ett slutbetyg.
after completion of both phases of the review process, each jurisdiction received an overall rating.

Är saker och ting härmed avklarade när det gäller järnvägen?
have we done everything that needs to be done as regards railways?

jag lovade att säga vad jag tyckte efter det att formaliteterna var avklarade.
i promised that i would express my opinion after the formalities were over.

diskussionerna med tredjeländerna och de nämnda territorierna bör förhoppningsvis vara avklarade före sommaren .
the discussions with third countries and dependent territories should hopefully be finalised before the summer.

frågorna som vi nu diskuterar i juli borde ha varit avklarade för länge sedan.
the issues under discussion in july should have been dealt with long ago.

ibland kan hamnmyndigheterna förhindra att av- och pålastning påbörjas innan fartygsformaliteterna är avklarade.
port authorities or customs may not allow loading/unloading operations to start until the ship reporting formalities have been completed.

när konflikterna kring demokratin var avklarade utvecklades ett visst mått av samförstånd i det danska politiska livet.
once the conflicts over democracy were resolved, a certain amount of consensus developed in the danish polity.

uppgiften vi fick var snabbt avklarad.
the task we were given needed to be completed quickly.