검색어: avrivningsbart (스웨덴어 - 영어)

avrivningsbart emballage
peel-off wrapping strip packaging

pet-flaska innehållande 50 ml eller 100 ml, försluten med en bromobutylpropp och förseglad med ett avrivningsbart aluminiumlock.
pet bottle containing 50 ml or 100 ml closed with a bromobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium tear-off cap.

många program har inte menyer som kan rivas av. du kan inte tala om för kde; att tvinga ett program att ha avrivningsbara menyer. det avgörs av programmets upphovsmän.
many applications do not have tear off menus. you cannot tell kde; to force an application to allow tear off menus. this is determined by the authors of the application.