검색어: avtalsparter (스웨덴어 - 영어)

avtalsparter
contract partner

avtalsparter: …
contracting parties …

totalt avtalsparter
total signatories

centralbanker som är avtalsparter
central banks party to this agreement

de avtalsparter som tillämpar dessa föreskrifter
the contracting parties applying this regulation:

alla avtalsparter ska få ett exemplar av kreditavtalet.
all the contracting parties shall receive a copy of the credit agreement.

alla avtalsparter skall få ett exemplar av kreditavtalet.
all the contracting parties shall receive a copy of the credit agreement.

handeln mellan avtalsparter påverkas också [31].
trade between the contracting parties is also affected [31].

alternativ 2 omfattade införandet av transparenskrav för upphovsmännens avtalsparter.
option 2 foresaw the introduction of transparency obligations on the contractual counterparts of creators.

it-utvecklingsarbetet kommer att läggas ut på externa avtalsparter.
the it development work will be assigned to outside contractors.

dessa två företag ålades lägre böter än övriga avtalsparter.
these companies were fined a smaller amount than their partners.

avtalet innefattade förbättringsförslag från 70 avtalsparter om marknadstillträde och nationell behandling.
70 member countries submitted improved lists of offers concerning market access and national treatment.

snabbare betalningar till bidragsmottagare och avtalsparter – kommissionen sätter nya ambitiösa mål
commission sets harder targets for faster payments of eu grants and contracts

avtalsparter eller deras respektive anknutna företag som anges i a-d eller
parties to the agreement or their respective connected undertakings referred to in (a) to (d), or

järnvägsföretaget eller infrastrukturförvaltaren ska besvara sådana förfrågningar antingen direkt eller genom andra avtalsparter.
the railway undertaking or the infrastructure manager shall respond to such requests either directly or through other contracting parties.

förhandlingarna mellan avtalsparterna avslutas först i slutet av året .
the negotiations between the parties to the agreement will not be concluded until late in the year.