검색어: avtrubbning (스웨덴어 - 영어)

känslomässig avtrubbning
lack of emotion

försämrad känsel eller känsla av avtrubbning
reduced sense of touch or sensation

risktagande också gentemot en sorts etisk avtrubbning som förhindrar en sann och ärlig mänsklig solidaritet så fort det gäller den islamiska världen.
and the people they talk with, and who do not agree with the ngos, can speak out against them without needing to fear repression.

kan man därav dra slutsatsen att vissa underregioner, även om medel ställs till deras förfogande , lider av en så allvarlig ekonomisk avtrubbning att det inte ens finns kapacitet att ta fram bärande projekt för att utnyttja dem?
must it be deduced that in certain sub-regions, even while money is made available, the economic numbness is such that there is no longer even the capacity to draw up projects to utilize it?

fru ordförande, endast en kombination av politiska åtgärder som driver fram en minskning av arbetstiden utan minskning av lön , ett stärkande av det breda folklagrets köpkraft , ökningen av de sociala omkostnaderna och den offentliga sektorn, endast en sådan politik skulle kunna bidra till arbetslöshetens avtrubbning och framdrivandet av sysselsättning utan att öka fattigdomen och social uteslutning.
madam president, only a combination of policy measures to promote the reduction of the working week without a reduction in wages, the strengthening of the purchasing power of the broad strata of the people, an increase in social spending, a substantial strengthening of small and medium-sized companies, the strengthening and revival of public investment and the public sector, only such a policy would be able to play a role in reducing unemployment and in promoting employment without poverty and social exclusion becoming more widespread.