검색어: balanserat resultat årets resultat (스웨덴어 - 영어)

Årets resultat
profit for the financial year

använda årets resultat
use the outputs and results of the year

skatt på årets resultat
income taxes

Årets resultat (2005–2008)
net result (2005 to 2008).

det måste leda till ett balanserat resultat.
nonetheless, there must be a balanced outcome.

reserver och årets resultat totalt eget kapital
profit for the year reserves and profit for the year:total own funds

bokslut Årets resultat revisionsberättelse rapport från revisionskommittén
financial statements results for the year report of the auditor report of the audit board

vi förväntar oss att ni uppnår ett balanserat resultat.
we expect you to deliver a balanced outcome.

vi har ett balanserat resultat, som kommissionen säger är genomförbart.
we have a balanced result, which the commission says is workable.

Årets resultat Årsbokslut de externa revisorernas berättelse revisionskommitténs rapport
results for the year financial statements report of the auditor statement by the audit committee

bara en omfattande runda garanterar ett balanserat resultat för alla medlemmar .
only a broadly based round will guarantee a fair outcome for all members.

balanserat resultat vid periodens början och på balansdagen samt periodens förändringar samt
the balance of accumulated profit or loss at the beginning of the period and at the balance sheet date, and the movements for the period; and

jag räknar med ert stöd för att uppnå ett tillfredsställande och balanserat resultat här.
i count on your support for achieving a satisfactory and balanced result there.

Ändringen av redovisningsmetoden för avskrivningarna har ingen betydande inverkan på årets resultat.
the change in the method of accounting for depreciation has no material effect on the profit for the financial year.

ej utdelad vinst efter avdrag för förluster (inklusive årets resultat).
non-distributed profits net of losses (including results for the current year).

sträva efter att snabbt enas om villkoren för utvecklingsagendan från doha med ett ambitiöst och balanserat resultat.
strive to swiftly reach agreement on modalities for the doha development agenda with an ambitious and balanced outcome.

mina landsmän kyösti virrankoski och ville itälä har i sin roll som föredragande försökt att nå ett balanserat resultat.
my compatriots mr virrankoski and mr ville itälä have tried, in their role as rapporteurs, to achieve a balanced outcome.

förväntar sig parallella insatser från sina partners sida under dessa övergripande förhandlingar för att ett balanserat resultat skall nås.
expects from its partners parallel efforts across these global negotiations in order to achieve a balanced result.

på förslag från bankens direktion rekom- menderar styrelsen bankens råd att disponera årets resultat som, efter avsättning på
overall, treasury operations yieldednetincome of724 million in 2002, or 58 millionabove the 2001 figure of 666 million, producing an average overall return of3.55%in2002 compared with 4.85% in 2001.

herr talman! enligt min uppfattning har rådet på ett gediget sätt försökt att nå ett balanserat resultat i fråga om dessa avtal .
mr president, in my opinion the council has made a conscientious attempt to reach a balanced result where these accords are concerned.