검색어: barnadödlighet (스웨덴어 - 영어)

barnadödlighet
child mortality

barnadödlighet:
child mortality rate:

barnadödlighet 1–14 år
child mortality 1-14 years

några medlemsstater har en hög barnadödlighet.
in some member states, the rate of child mortality is high.

mödra- och barnadödlighet är fortfarande för hög .
maternity and child mortality are still too high.

världens högsta barnadödlighet verkade vara på nedgång.
the highest child mortality rate in the world seemed to be improving.

angående: nedskärningar i det offentliga utvecklingsbiståndet - ökad barnadödlighet
subject: decrease in official development assistance - increase in infant mortality

det finns även ett direkt samband mellan barnadödlighet och föräldrarnas utbildningsnivå.
there is a clear link between child mortality rates and the level of parental education.

barnadödlighet: antalet barn under fem år som dör ska minskas med två tredjedelar.
child mortality: reduce by two thirds the mortality rate among children under five;

särskilt utsatta grupper som romer och resandefolket har låg medellivslängd och högre barnadödlighet.
particularly vulnerable groups such as the romaand travellers have poor life expectancy and higher rates of infant mortality.

undernäring är den främsta orsaken till barnadödlighet och kan även ge bestående psykiska och fysiska men.
it is the leading cause in child deaths, and, for those who survive malnutrition, it can have irreversible effects on their mental and physical development.

den romska befolkningen har höga födelsetal, men också höga siffror för vuxen- och barnadödlighet.
there is a high birth rate among the roma population as well as high rates of adult and infant mortality.

de omfattar områden som fattigdomsutrotning, jämställdhet mellan könen, barnadödlighet, hiv, miljömässig hållbarhet och utveckling.
known as the mdgs, they cover areas such as poverty eradication, gender equality, child mortality, hiv, environmental sustainability and development.

denna tilläggsfinansiering kommer att inriktas på att minska svält och barnadödlighet samt på att ge tillgång till bättre mödravård, dricksvatten och sanitära anläggningar.
this additional funding will focus on reducing hunger and child mortality and securing better maternal health and drinking water and sanitation facilities.

landet har amerikas högsta barnadödlighet. fattigdom, våld och massflykt var redan en del av vardagen för en stor del av den haitiska befolkningen.
with the highest infant mortality rate in america, poverty, violence and exodus were already a part of daily life for a large proportion of the haitian population.

total fattigdom i sig orsakar verkliga katastrofer varje dag i form av undernäring, ständig analfabetism, hög barnadödlighet, aids och mycket annat.
absolute poverty itself gives rise to real disasters on a daily basis, in the shape of malnutrition, chronic illiteracy, high rates of infant mortality, aids, and more besides.

målen för dricksvatten och sanitetsanläggningar, kemikalier, fiskbestånd och minskningen av fattigdom , svält och barnadödlighet bör följas upp med konkreta insatser och en konkret politik.
the targets for drinking water and sanitation, chemicals, fish stocks and the reduction of poverty, starvation and child mortality should be followed by tangible action and policy.

vi har fått en fördubbling av barnadödligheten på grund av läkemedelsbristen .
we have doubled infant mortality due to the lack of drugs.