검색어: bartolomeus (스웨덴어 - 영어)

bartolomeus
bartholomew

jag vill därför be er överväga att utsträcka inbjudan till årets interkulturella dialog att även omfatta den ekumeniska patriarken bartolomeus.
i would therefore request that you also consider extending an invitation to ecumenical patriarch bartholomaios as part of this year of intercultural dialogue.

vidare andreas och filippus och bartolomeus och matteus och tomas och jakob, alfeus' son, och taddeus och simon ivraren
and andrew, and philip, and bartholomew, and matthew, and thomas, and james the son of alphaeus, and thaddaeus, and simon the canaanite,

simon, vilken han ock gav namnet petrus, och andreas, hans broder; vidare jakob och johannes och filippus och bartolomeus
simon, (whom he also named peter,) and andrew his brother, james and john, philip and bartholomew,

filippus och bartolomeus; tomas och matteus, publikanen; jakob, alfeus' son, och lebbeus;
philip, and bartholomew; thomas, and matthew the publican; james the son of alphaeus, and lebbaeus, whose surname was thaddaeus;

påven johannes paulus ii, dalai lama och den ekume-niske patriarken bartolomeus ii i konstantinopel har vid era tillfällen besökt strasbourg. i januari 2008 tog parlamentet emot syriens stormufti ahmad badr hassoun.
pope john paul ii, the dalai lama and bartholomaios i, ecumenical patriarch of constantinople, have made several visits to strasbourg.

petrus och johannes och jakob och andreas, filippus och tomas, bartolomeus och matteus, jakob, alfeus' son, och simon ivraren och judas, jakobs son.
and when they were come in, they went up into an upper room, where abode both peter, and james, and john, and andrew, philip, and thomas, bartholomew, and matthew, james the son of alphaeus, and simon zelotes, and judas the brother of james.

och när de hade kommit dit, gingo de upp i den sal i övre våningen, där de plägade vara tillsammans: petrus och johannes och jakob och andreas, filippus och tomas, bartolomeus och matteus, jakob, alfeus' son, och simon ivraren och judas, jakobs son.
and when they were come in, they went up into an upper room, where abode both peter, and james, and john, and andrew, philip, and thomas, bartholomew, and matthew, james the son of alphaeus, and simon zelotes, and judas the brother of james.