검색어: behandlingsformer (스웨덴어 - 영어)

nya säkerhetsdata om behandlingsformer för fasta kombinationer
new safety data related to fixed combination therapies

tillgång till läkemedel och nya behandlingsformer är grundläggande.
access to medicines and new treatments is essential.

därför bör forskning om och utbildning i psykosociala behandlingsformer ges högsta prioritet.
therefore, research and training in psychosocial interventions should be given highest priority.

Även alternativa behandlingsformer somakupunktur kan förekomma (seivewright m.fl., 2000).
alternative treatments, such asacupuncture, may also be offered (seivewright et al., 2000).

det är viktigt att främja och stödja forskningen för att förbättra utvecklingen av nya behandlingsformer.
it is important to promote and support research to enhance the development of new treatments.

ketokonazol har även använts tillsammans med andra behandlingsformer inklusive operation och strålbehandling av hypofysen.
ketoconazole has also been used with other therapies including surgery and pituitary radiation.

det moraliska ansvaret talar alltså för att vi väljer denna typ av undersökningar och dessa behandlingsformer.
thus, moral responsibility dictates that we opt for this kind of investigation, these types of treatment.

några av dessa bestämmelser går omkring 40 år tillbaka i tiden och tar inte hänsyn till moderna behandlingsformer .
some of these bans date back 40 years or so and they do not take account of modern treatments.

slutligen bör europeiska kommissionen ge ökat ekonomiskt stöd till forskning i orsakerna till och möjliga behandlingsformer för alzheimers sjukdom .
finally, the european commission should allocate greater financial resources to investigating the causes of, and possible cures for, alzheimer 's disease.

många européer har förtroende för de behandlingsformer som vi kallar alternativa eller kompletterande eller icke-traditionella .
many europeans have faith in therapies described as alternative, complementary or nontraditional.

inget stöd ges till offentlig forskning eller organ som inte drivs i vinstsyfte , som också skulle kunna finna behandlingsformer.
no support is given to public research or to non-profit-making bodies which may also be capable of finding therapies.

vi står inför nya genombrott, som bygger på utvecklingen av avancerade behandlingsformer där man använder gen- och cellterapier och vävnadsteknik.
we are on the verge of new breakthroughs, and the root for these is the development of advanced therapies, using gene and cell therapies and tissue engineering.

louise har rätt: om det finns behandlingsformer som hjälper, till exempel betainterferon, så måste de finnas tillgängliga för alla sjuka.
louise is right: if there is therapy that helps, for example beta interferons, then it must be made available to all sufferers.

uppmuntra offentliga och privata investeringar i forskning kring och utveckling av nya behandlingsformer, nya läkemedel, särskilt vacciner, mikrobicider och nyskapande behandlingsmetoder,
encourage public and private investment in research and development for new treatments, new medicines, particularly vaccines, microbicides and innovative treatments;

det handlar sannolikt om en minimiskattning eftersom rapporteringen av vissa behandlingsformer, t.ex. behandling som ges av allmänläkare eller i fängelser, lär vara ofullständig.
these figures are probably a minimum estimate, as some treatment modalities are likely to be under-reported, for example treatment provided by general practitioners or in prison settings.

3.4.7.2 information om sjukdomen, möjliga behandlingsformer och deras fördelar och risker samt uppgifter om de strukturer eller personer som tillhandahåller vården.
3.4.7.2 secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments – including benefits and risks – and the type of systems or professionals delivering the healthcare.

d) behandling: behandling av färskt kött antingen för sig eller tillsammans med andra livsmedel, genom värmebehandling, saltning eller torkning eller en kombination av dessa behandlingsformer,
(d) treatment : the treatment of fresh meat, whether or not combined with other foodstuffs, by heating, salting or drying, or a combination or these processes;

slutligen vill jag absolut understödja att man borde utvidga den europeiska läkemdelsförteckningen under europarådet till att också omfatta de icke-konventionella medicinska behandlingsformerna.
finally, i would entirely support the idea that the european pharmacopoeia drawn up by the council of europe should be extended to cover non-conventional forms of medical treatment.