검색어: behandlingshem (스웨덴어 - 영어)

behandlingshem för missbrukare
substance abuse treatment center (environment)

inskrivning vid behandlingshem för missbrukare
placing in a detoxification institution

vård på andra behandlingshem än sjukhus
residential health facilities services other than hospital services

vård på andra behandlingshem än sjukhus (cpc 93193)
residential health facilities services other than hospital services (cpc 93193)

merlångsiktiga behandlingar av kokainmissbrukare sker oftastpå allmänna behandlingshem.
longer-term treatment options for cocaineusers are generally carried out within generic drugservices.

bg: obundet för sjukhustjänster, ambulanstjänster och andra behandlingshem än sjukhus
fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading no. 1503

avgiftning är i allmänhet en förutsättning för att inleda långsiktig, abstinensbaserad behandling på behandlingshem.
single or irregular treatment outcome evaluations are also reported by some countries.

när cannabisbehandling gavs i behandlingshem var det vanligtvis för att ge ett andrum från sociala och beteenderelaterade problem.
use of residential care for cannabis treatment when provided was generally in the context of socio-behavioural problems respite.

den ges ofta inom slutenvården på sjukhus, specialiserade behandlingscentrum eller behandlingshem med medicinska och psykiatriska avdelningar.
in general, the outcomes of social reintegration measures often rely on efficient collaboration between health and social care institutions.

behandling islutenvården eller på behandlingshem kräver att klienterna övernattar under flera veckor upp till flera månader.
a study commissioned by the emcdda identified 60¢national treatment guidelines in 17 out of 22 reporting countries in europe.

behandlingsalternativen förefaller bestå av avgiftning följt av individuell terapi i öppenvården eller gruppterapi i antingen öppenvård eller behandlingshem.
treatment options appear to consist of detoxification, followed by individual therapy in an outpatient setting or group therapy in either outpatient or residential settings.

behandling i slutenvården eller på behandlingshem kräver att klienterna övernattar under loppet av flera veckor, upp till flera månader.
inpatient or residential treatment requires clients to stay overnight for a duration of several weeks to several months.

tack vare deras erfarenhet på fältet kan behandlingshem stödja medvetandehöjande kampanjer genom att ge mer och bättre information om riskerna med narkotikamissbruk och om möjliga förebyggande program.
indeed, thanks to their experience in the field, therapeutic communities can support awareness-raising campaigns by providing more and better information about the risks inherent in drug abuse and about possible prevention programmes.

det bör dock noteras att kokainbehandlingen också äger rum på privata kliniker, ibland på behandlingshem, och att denna vårdform inte är så väl företrädd i det nuvarande uppföljningssystemet.
for example, injecting cocaine use is associated with the risk of infection and an elevated risk of overdose, while use in combination with opioids appears to be linked to a higher risk of opioid overdose.

behandlingen av cannabismissbruk i europa innefattar ett brett utbud av åtgärder, bland annat internetbaserad behandling, rådgivning, anpassad psykosocial behandling och behandling på behandlingshem.
clients entering outpatient treatment for primary cannabis use in europe are mainly young males, with a male to female ratio of 5:1 and a mean age of 25 years.

)när det gäller allmän spridning och trender baseras uppgiftsanalysen på klienter som söker behandling på alla behandlingshem, och när det gäller klienternas profiler och missbruksmönster på behandling inom öppenvården.
)data analysis is based on clients demanding treatment in all treatment centres for the general distribution and the trends, and on outpatient treatment centres for profiles of clients and patterns of use.

jag har besökt en mängd olika behandlingshem för narkomaner . i stort sett samtliga missbrukare har varit överens om att det som felaktigt kallas lätta droger har varit deras start på det drogmissbruk som har förstört deras liv och tagit framtiden ifrån dem .
mr president, ladies and gentlemen, there is room for a european anti-drugs policy that fights back against drug-related crime, and that, as per the programme, meets the four main objectives of preventing drug use and dependency, reducing the supply and demand of illegal drugs, limiting social and health damage and reducing crime.

behandling på behandlingshem, vilket tidigare i många europeiska länder var den dominerande behandlingsformen för heroinmissbrukare, är numera förhållandevis mindre vanligt förekommande; de flesta opiatmissbrukarna behandlas inom öppenvården.
specialised facilities targeting specific groups of drug users, e.g. female drug users, homeless street injectors, sex workers, or young and very young drug users (see the 2007 selected issue on drug use among minors), have been newly established in several countries. in other countries,

en nyligen gjord utvärdering av behandlingsvården i storbritannien visade också på en del positiva resultat bland crack-klienter som fick vård på behandlingshem (weaver, 2007).
a recent evaluation of service provision in the united kingdom also reported some positive outcomes among crack cocaine clients in residential care (weaver, 2007).

kartlägga och sprida bästa praxis för att förbättra skyddet för de mänskliga rättigheterna och för människors värdighet och allmänna hälsotillstånd när det gäller personer med psykisk ohälsa, psykisk instabilitet eller beroende som är intagna på sjukhus, behandlingshem eller liknande [14] se även vetenskapligt stöd till politiken inom det sjätte ramprogrammet för forskning, femte ansökningsomgången, ssp-5a områdena 2.1 och 2.2.
to identify and disseminate best practice to improve the protection of human rights, the dignity and the general health status of residents in health or social care institutions with mental ill-health, mental disability or dependency [14] refer also to fp6 scientific support to policies, 5th call, ssp-5a areas 2.1 & 2.2.