검색어: beordrad övertid (스웨덴어 - 영어)

övertid
overtime

c) Övertid.
(c) overtime.

beordrad tjänstgöring
duty covered by orders

ersättning för övertid
payment for overtime

uttag av övertid i tid
time off in lieu

kostnad per timme, övertid
the cost pr hour, overtime hours

maximal arbetstid och övertid;
maximum working hours and overtime;

Övertid och hälsovila under tjänsteresa
overtime and time off for health reasons when on mission

de trivs med att jobba övertid.
they enjoy working extra hours.

Övertid ska ge de berörda tjänstemännen rätt till
overtime worked shall entitle the staff member concerned:

Övertid kompenseras i allmänhet genom viloperioder.
overtime is usually compensated with periods of rest.

övertid, både betald och obetald [8],
overtime, whether paid or unpaid [8],

övertid— e arbetstid (t.ex. flextid)
overtime— ours (e.g. flexible working hours)

högre lön för övertid, nattskift, helgarbete o.d.
enhanced rates of pay for overtime, nightshift, weekend work, etc.,

lönetillägg för övertid, nattarbete, helgarbete, dåliga arbetsförhållanden etc.
enhanced rates for overtime, night or weekend work, work of a particularly arduous nature, etc.;

den maximala veckoarbetstiden (inklusive övertid) är 48 timmar.
the maximum weekly working time (overtime included) is 48 hours.

kvalitetsförlust extra löner (övertid) material tilläggsarbeten organisatoriska aktiviteter produktionsförluster, driftsstopp
loss of quality additional wages (overtime) materials additional operations organisational activities production losses, downtime

1 1 5 0 _bar_ Övertid _bar_ 6000 _bar_ _bar_ _bar_
1 1 5 0 _bar_ overtime _bar_ 6000 _bar_ _bar_ _bar_

beordrade trupper att skjuta demonstranter i duma.
gave orders to troops to shoot protestors in douma.