검색어: besparingsansträngning (스웨덴어 - 영어)

tack och lov har kommissionen – och jag vill gratulera kommissionsledamoten ännu en gång i detta avseende – lyckats göra en ytterligare besparingsansträngning, utan att för den skull minska effektiviteten.
thank heavens that the commission – and i would congratulate the commissioner once again in this regard – has managed to make an additional effort to save without reducing efficiency.

80 i)genomföra åtgärder som leder till strukturella kostnadsbesparingar, särskilt pålägre nivåer i den offentliga förvaltningen, för att uppnå det mål om balans i deoffentliga finanserna under 2002 och 2003 som sattes upp i det uppdateradestabilitetsprogrammet från december 2001, ii)se till att den planerade sänkningen av den höga skattebördan ökar incitamenten att arbeta och investera och inte strider mot målet om att behålla balanseni de offentliga finanserna, vilket kräver ytterligare besparingsansträngningar påalla förvaltningsnivåer, r i k e iii)se över det offentliga pensionssystemet för att säkerställa hållbara offentliga finanser och särskilt ta itu med den låga faktiska genomsnittliga pensionsålderngenom att minska incitamenten för förtidspensionering.
(iii)review the public pension system to ensure the sustainability of public finances,addressing in particular the low average effective retirement age through thereduction of incentives for early retirement.