검색어: bevarandeperioden (스웨덴어 - 영어)

bevarandeperioden för uppgifterna har också tagits upp.
the retention period for data has also been mentioned.

den andra huvudfrågan som diskuterades rörde bevarandeperioden.
the second key question discussed was the retention period.

när bevarandeperioden har upphört ska ärendemapparna bedömas och arkiveras enligt den arkiveringspolicy som datatillsynsmannen infört.
after expiration of the retention period, case files shall be assessed and archived according to the archiving policy adopted by the edps.

bevarandeperioden för uppgifterna har fastställts till omkring fem år, eftersom det av effektivitetsskäl uppenbarligen är nödvändigt att bevara uppgifterna under en minimiperiod.
the retention period for data is set at around five years, because it is obviously necessary to retain the data for a minimum period of time for reasons of effectiveness.

alla register skall vara tydliga och läsbara, skyddas från obehöriga ändringar och bevaras lättillgängligt i denna form under hela den angivna bevarandeperioden i enlighet med dataskyddslagstiftningen.
all the records must be clear and readable, protected from unauthorised amendment and retained and readily retrieved in this condition throughout their specified retention period in compliance with data protection legislation.

enligt det ursprungliga kommissionsförslaget, som lades fram i februari 2010 (6007/11), är den totala bevarandeperioden fem år.
the initial commission proposal, presented in february 2010 (6007/11), provides for a total retention period of five years.

under bevarandeperioden får godkända tjänstemän som ansvarar för tillsyn och arbetar vid en behörig myndighet som ursprungligen handlade ärendet läsa informationen för att se om det finns kopplingar till upprepade överträdelser, vilket bidrar till bättre och effektivare tillsyn.
during the retention period authorised enforcement officials working for a competent authority that originally dealt with a case may consult the file in order to establish links with possibly repeated infringements which contributes to a better and more efficient enforcement.

de kategorier av data som ska behandlas och maximala bevarandeperioder,
the categories of data to be processed and maximum retention periods;