검색어: bo och leva i (스웨덴어 - 영어)

att bo och arbeta i arktis
living and working in the arctic

att bo och arbeta i hjärtat av europa
living and working inthe heart of europe

friheten att arbeta och leva i olika delar av världen.
the freedom to work and live in different parts of the world.

miljö- och industripolitik: bo och arbeta i bättre byggnader
environment/industrial policy: live and work in better buildings

det verkade som europas enda dröm var att ha det bekvämt och leva i fred.
its one dream seemed to be comfort and peace.

de har också ånyo bekräftat sitt åtagande att erkänna och leva i fred med israel .
they have also reaffirmed their commitment to recognise and live in peace with israel.

och leve enhälligheten!
long live unanimity!

de demonstrerar för sin rätt att fiska, tjäna sitt uppehälle och leva i fred och frihet.
they have been demonstrating for their right to catch fish, to earn their living and to live in freedom and peace.

de menar att den här drömmen består i en gemensam strävan att blomstra och leva i fred.
they maintain that this dream consists of a common aspiration to flourish and live in peace.

i dag vill alla länder, mer än någonsin i världshistorien , ha ekonomisk utveckling och leva i fred .
today, more than ever in world history, all countries want economic development and to live in peace.

trots det finns det fortfarande hinder för att lära, arbeta och leva i andra medlemsstater än den egna.
despite this, obstacles still remain to learning, working and living in member states other than one’s own.

livskvalitet och levande resurser
quality of life and living resources

jag är väldigt glad över att parlamentet också i dag kan bidra till ett nytt viktigt tänkande som skall gagna att man kan bo och leva i alla delar av unionen .
i am extremely pleased that, today as well, parliament can contribute to new and important thinking that must be of use in enabling people to live and prosper in all parts of the eu.

endast genom effektiva, fungerande demokratiska institutioner kan palestinierna lägga grunden till sin egen stat och leva i fred med israel .
only with effective, functioning democratic institutions can the palestinians lay the foundations for their own state, living in peace with israel.

den tyska regeringens bekännelser till öppenhet mot världen, mot att arbeta och leva i europa är mot denna bakgrund inte trovärdiga.
the commitment of the german government and others to the open-mindedness, work and life of europe loses its credibility against this background.

europeiska unionen kan genom sin politik bidra till att människorna i området får möjlighet att stanna kvar i sina hemtrakter och bo och leva där de hör hemma.
the european union can use its policy as a means of ensuring that the people of that region are able to focus their lives on their homeland and to live on their native soil where they feel at home.

vi måste göra det med tanke på de män och kvinnor som varje dag arbetar och lever i våra länder.
it has to be done thinking of the men and women who live and work daily in our countries.

i mitt hemland, som inte är något undantag, är romerna socialt marginaliserade och lever i fattigdom.
in my country, which is no exception, the roma are socially marginalised and live in poverty.

samtidigt är friheten att röra sig fritt över våra gränser grundläggande för vår gemenskap - att studera, arbeta och leva i ett annat eu-land.
at the same time, the freedom to move freely across borders is fundamental to our community - to study, work and live in another eu country.

tusentals människor har omkommit, hundratusentals människor har flytt landet och lever i läger i thailand , i malaysia och indien.
thousands of people have been killed and hundreds of thousands of people have fled the country and are living in camps in thailand, malaysia and india.