검색어: bokföringskrav (스웨덴어 - 영어)

bokföringskrav för kärnämne som ingår i avfall
accountancy requirements for nuclear material contained in waste

villkor rörande utbetalningen av bidraget och bokföringskrav.
the conditions relating to payment of the grant and bookkeeping requirements;

dessa bokföringskrav anses vara oproportionerliga för vissa små direktförsäljare som producerar obetydande kvantiteter av mindre än 5000 kg mjölkekvivalenter.
these book-keeping requirements are considered as disproportionate for some small direct sellers producing marginal quantities of less than 5000 kg milk equivalent.

med hänsyn till subsidiaritetsprincipen bör det överlåtas på medlemsstaterna att kontrollera efterlevnaden av de nationella bokföringskrav som dessa organisationer är skyldiga att uppfylla.
in accordance with the principle of subsidiarity, member states should be left to check compliance with national accounting requirements applicable to such organisations.

det hävdade vidare att enligt libyska bokföringskrav krävs inga offentliga reviderade räkenskaper och att kommissionen i enlighet med artikel 2.5 i grundförordningen därför inte skulle ha avvisat företagets räkenskaper på denna grund.
it furthermore claimed that in line with libyan accounting requirements, no public audited accounts have to be filed and therefore, in accordance with article 2(5) of the basic regulation, the commission should not have rejected the company's accounts on these grounds.

fullgörandekostnader (som uppstår med anledning av skatteformaliteter, bokföringskrav, osv) förefaller vara regressiva i förhållande till företagets storlek och är således oproportionerligt höga för små och medelstora företag.
compliance costs (resulting from tax formalities, bookkeeping requirements etc.) appear to be regressive to company size and are thus often disproportionately high for smes.

det är viktigt att uppdatera detta direktiv också när det gäller de bolagstyper som nämns och omnämnandena av bokföringskraven .
this directive would also need to be updated with regard to the types of company it covers and with regard to its references to accounting requirements.