검색어: bokförlag (스웨덴어 - 영어)

bokförlag
publishing

kulturella organisationer och institutioner samt bokförlag
cultural organisations and institutions, publishing houses

c) ansökningar från små oberoende bokförlag skall prioriteras.
(c) priority should be given to applications from small independent publishing houses.

mellan 1984-1989 var han chef för ett bokförlag som gav ut tekniska publikationer.
however, out of the 15 countries that are mentioned on the list, only switzerland would actually remain on the list:

förra veckan mördades tre personer som arbetade för ett kristet bokförlag på ett mycket grymt sätt i den turkiska staden malatya.
last week, in the turkish town of malatya, three people working for zirve, a christian publishing house, were murdered in a particularly cruel manner.

kommissionen beaktar europaparlamentets ändringar som framför allt går ut på att hänsyn skall tas till mindre utbredda språk och att små oberoende bokförlag skall prioriteras.
the commission accepted some of parliament's amendments, including those designed to take into account less widely-used languages and give priority to small independent publishers.

heinz bauer äger även 96 procent av aktierna i en annan koncern, heinrich bauer verlag, ett bokförlag med ett antal dotterbolag världen över.
mr bauer is also the owner of 96 % of the shares of another capital group, heinrich bauer verlag, a publishing house with a number of subsidiaries worldwide.

fru talman! samma sak gäller mig med intressen i ett stort internationellt bokförlag och radio- och tv-bolag.
madam president, the same applies to me as a major international publisher and broadcasting company.

man kan också förvänta sig att antalet bokförlag skulle minska drastiskt, eftersom satsningar på större vinster från priskänsliga bästsäljare innebär en mindre kommersiell risk än att främja kulturvärden.
the number of publishing houses could also decrease sharply because greater proceeds from best-sellers sold at fixed prices reduce the commercial risk of promoting cultural goods.

bertelsmann är ett internationellt medieföretag med världsomspännande verksamhet inom musikinspelning, musikutgivning, radio, bokförlag, tidskriftsutgivning, tidningsutgivning samt bok- och musikklubbar.
bertelsmann is an international media company with world-wide activities in music recording and publishing, television, radio, book and magazine publishing, print services and book and music clubs.

bertelsmann är ett internationellt mediaföretag som är verksamt inom områdena för musikinspelning och musikutgivning, tv, radio, bokförlag, tidskriftsutgivning, tidningsutgivning samt bok- och musikklubbar.
bertelsmann is an international media company active in music recording and publishing, television, radio, book publishing, magazines and newspapers, as well as book and music clubs.

pappershandelsföretag fungerar som grossister och säljer pappersprodukter till en bred kundkrets, exempelvis tryckerier, bokförlag, pappersåterförsäljare (huvudsakligen leverantörer av kontorsmateriel) och kontor som är storförbrukare av papper.
paper merchants act as middlemen and sell the paper products to a large customer base, for example printers, publishers, resellers (primarily office supply offices) and large office paper users.

det är nämligen så att bokförlagen i Österrike och i några andra länder i unionen har rätt att sälja sina produkter till ett fast lägsta pris .
at present, publishing houses in austria and in some other countries of the union have the possibility of selling their products at a fixed minimum price.